Vertaling van "niet geplande dringende " (Nederlands → Frans) :

3. Het moet gaan om niet geplande, dringende medische verzorging.
3. Il doit s'agir de soins médicaux urgents non programmés.

De door dit Koninklijk besluit geviseerde verplaatsingen hebben betrekking op het vervoer door een ambulancedienst in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening die door de aard van de hulpverlening dringend is en bijgevolg niet gepland kan zijn.
Les déplacements visés par cet arrêté royal ont trait au transport par un service ambulancier dans le cadre de l’aide médicale urgente qui est urgente de par sa nature et qui, par conséquent, ne peut être planifiée.

Ze mogen niet aangerekend worden bij een geplande opname of bij een niet dringende raadpleging.
Vous ne pouvez pas les attester en cas de prise en charge planifiée ou en cas de consultation non urgente.

- Het moet gaan om dringende medische verzorging die niet gepland was of niet kon worden verwacht op het ogenblik van vertrek.
- Il doit s’agir de soins médicaux urgents, non prévus ni prévisibles au moment du départ.

dringend (niet gepland) bezoek overdag, op vraag van de patiënt
Visite urgente (non planifiée), la journée, à la demande du patient

dringend (niet gepland) bezoek 's nachts, op vraag van de patiënt
Visite urgente (non planifiée), la nuit, à la demande du patient

Neem contact op met Euromut als u gepland niet-dringend ziektevervoer nodig hebt.
Contactez Euromut si vous avez besoin d'un transport de malades non urgent planifié.