Vertaling van "niet geniet krachtens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées, autres et sans précision

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het kind het recht op geneeskundige verzorging niet geniet krachtens een andere bepaling van artikel 32, eerste lid, 1° tot 21°, van de GVU-Wet, voldoet het aan alle voorwaarden opdat een inschrijving in de hoedanigheid van gerechtigde NBMV mogelijk zou zijn vanaf 1 januari 2008.
S’il ne bénéficie pas du droit aux soins de santé en vertu d’une autre disposition de l’article 32, alinéa 1 er , 1° à 21°, de la loi SSI, il réunit toutes les conditions pour qu’une inscription en qualité de titulaire MENA soit possible à partir du 1 er janvier 2008.

Als hij het recht op geneeskundige verzorging niet geniet krachtens een andere bepaling van artikel 32, eerste lid, 1° tot 21°, van de GVU-Wet, voldoet hij aan alle voorwaarden voor een inschrijving in de hoedanigheid van gerechtigde NBMV vanaf 1 januari 2008.
S’il ne bénéficie pas du droit aux soins de santé en vertu d’une autre disposition de l’article 32, alinéa 1 er , 1° à 21°, de la loi SSI, il réunit toutes les conditions pour une inscription en qualité de titulaire MENA à partir du 1 er janvier 2008.

Als hij het recht op geneeskundige verzorging niet geniet krachtens een andere bepaling van artikel 32, 1 e lid, 1° tot 21°, van de GVU-wet, voldoet hij aan alle voorwaarden voor een inschrijving in de hoedanigheid van gerechtigde NBMV vanaf 1 januari 2008.
S’il ne bénéficie pas du droit aux soins de santé en vertu d’une autre disposition de l’article 32, alinéa 1 er , 1° à 21°, de la loi SSI, il réunit toutes les conditions pour une inscription en qualité de titulaire MENA à partir du 1 er janvier 2008.

Als het kind het recht op geneeskundige verzorging niet geniet krachtens een andere bepaling van artikel 32, 1 e lid, 1° tot 21°, van de GVU-wet, voldoet het aan alle voorwaarden opdat een inschrijving in de hoedanigheid van gerechtigde NBMV mogelijk zou zijn vanaf 1 januari 2008.
S’il ne bénéficie pas du droit aux soins de santé en vertu d’une autre disposition de l’article 32, alinéa 1 er , 1° à 21°, de la loi SSI, il réunit toutes les conditions pour qu’une inscription en qualité de titulaire MENA soit possible à partir du 1 er janvier 2008.