Traduction de «niet geabsorbeerde werkzame » (Néerlandais → Français) :

Toediening van actieve kool kan ook gebruikt worden om te helpen bij de eliminatie van de niet geabsorbeerde werkzame stof.
L’administration de charbon activé peut également être utilisée pour aider à l’élimination de la substance active non absorbée.

Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een dosisaanpassing bij patiënten met leverfalen is waarschijnlijk niet nodig, aangezien ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel via de nieren wordt uitgescheiden.
Posologie chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique. Une insuffisance hépatique ne nécessite pas en principe de diminution de la posologie, puisqu'environ 90% de la substance active absorbée sont éliminés par voie rénale.

Indien nodig, kan eliminatie van de nog niet geabsorbeerde werkzame stof worden bewerkstelligd door braken of maagspoeling.
Si cela est indiqué, l’élimination de la substance active non absorbée doit être obtenue par vomissement ou lavage gastrique.

Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een dosisaanpassing bij patiënten met leverfalen is niet nodig, aangezien ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel door de nieren wordt uitgescheiden.
Posologie chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique Une insuffisance hépatique ne nécessite pas en principe d’adaptation de la posologie, puisqu'environ 90% de la substance active sont éliminés par voie rénale.

Patiënten met leverinsufficiëntie Aanpassing van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie is waarschijnlijk niet nodig, aangezien ongeveer 90% van de geabsorbeerde werkzame stof door de nieren wordt uitgescheiden.
Patients souffrant d'insuffisance hépatique Une insuffisance hépatique ne nécessite pas en principe de diminution de la posologie, puisqu’environ 90 % du principe actif est éliminé par voie rénale.

Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een aanpassing van de dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie is niet vereist omdat ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel door de nieren wordt uitgescheiden.
Posologie chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Chez les patients présentant une insuffisance hépatique, aucun ajustement de la dose n'est nécessaire, car 90 % environ de la substance active absorbée est excrétée via les reins.

Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een aanpassing van de dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie is waarschijnlijk niet noodzakelijk omdat ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel door de nieren wordt uitgescheiden.
Posologie chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Il ne sera probablement pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les patients atteints d'une altération de la fonction hépatique étant donné qu'environ 90 % de la substance active absorbée est excrétée par les reins.