Vertaling van "niet gaan rijden of machines gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als dat gebeurt, moet u niet gaan rijden of machines gebruiken.
Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine.

Als dat gebeurt, moet u niet gaan rijden of machines gebruiken
Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze gaan rijden of machines gebruiken omdat er soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, étant donné que des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.

De rijvaardigheid en het besturen van machines worden beïnvloed door symptomen van de anafylactische shock en daarom wordt patiënten aanbevolen niet te gaan rijden of machines te besturen na toediening van adrenaline.
Il n’est pas recommandé que les patients conduisent un véhicule à moteur ou utilisent des machines après l’injection d’adrénaline parce que ceux-ci présentent les symptômes du choc anaphylactique.

Vooraleer het ziekenhuis te verlaten, dient u na te gaan met uw arts of u mag rijden of machines gebruiken.
Avant de quitter l’hôpital, il convient de vérifier avec votre médecin si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronic Acid Sandoz invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’ Ibandronic Acid Sandoz altère votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat ibandroninezuur invloed zal uitoefenen op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable que l’acide ibandronique influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.

De symptomen van uw toestand kunnen er ook voor zorgen dat u zich niet goed genoeg voelt om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les symptômes de votre maladie peuvent également compromettre votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Het is niet bekend of SPRYCEL effect heeft op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines TOBI Podhaler heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines TOBI Podhaler n’a aucun effet ou qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.