Traduction de «niet elke tandarts voelt zich geroepen » (Néerlandais → Français) :

Niet elke tandarts voelt zich geroepen voor dit soort werk.
Tous les dentistes ne se sentent pas une vocation pour ce type de travail.

Het belangrijkste doel is dat elke leerling/ jongere zich goed voelt in zijn werk: niet alleen dat hij bekwaam is om zijn werk uit te voeren maar dat hij ook kan evolueren in een voor zijn fysieke integriteit gunstig kader.
Le principal objectif est que chaque élève/jeune se sente bien dans son travail : non seulement qu’il soit capable d’exécuter son travail, mais aussi qu’il puisse évoluer dans un cadre favorable à son intégrité physique.