Traduction de «niet doeltreffend werken » (Néerlandais → Français) :

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen, bijv. anti-epileptica, kunnen niet doeltreffend werken tijdens het gebruik van Curapeg Junior.
Prise d’autres médicaments Certains médicaments, p. ex. antiépileptiques, peuvent ne plus agir efficacement pendant l’utilisation de Curapeg Junior.

Homeopathische geneesmiddelen bieden de oplossing. Ze werken snel en doeltreffend, en bovendien zijn ze niet slaapverwekkend!
Intérêt des médicaments homéopathiques : ils agissent rapidement et ne provoquent pas de somnolence.

De EU-gezondheidsstrategie voor 2008-2013 noemt een aantal gebieden waarop het voor de EU-landen niet doeltreffend is om alleen te werken en waarop samenwerking op EU-niveau een toegevoegde waarde vertegenwoordigt.
La stratégie européenne en matière de santé pour 2008-2013 recense les domaines dans lesquels les pays de l'UE ne peuvent agir efficacement de manière isolée et où une coopération au niveau de l'UE apporte une valeur ajoutée.