Vertaling van "niet dat dermestril-septem het vermogen " (Nederlands → Frans) :

Rijden en het gebruik van machines Men verwacht niet dat DERMESTRIL-Septem het vermogen om te rijden of machines te bedienen zal beïnvloeden.
DERMESTRIL-Septem ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Zoals met elk geneesmiddel, kan DERMESTRIL-Septem bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Comme tous les médicaments, DERMESTRIL-Septem peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Het risico van endometriumkanker bij gebruik van DERMESTRIL-Septem 75 samen met een progestogeen is niet gekend.
On ne connaît pas le risque de cancer de l’endomètre lorsque DERMESTRIL- Septem 75 est utilisé avec un progestatif.

Bewaar DERMESTRIL-Septem niet aan een temperatuur hoger dan 25°C.
Conserver DERMESTRIL-Septem à une température ne dépassant pas 25 °C.

Gebruik DERMESTRIL-Septem niet na de vervaldatum die op de doos of op de zakjes vermeld staat na EXP.
Ne pas utiliser DERMESTRIL-Septem après sa date de péremption mentionnée sur la boîte ou sur les sachets après la mention EXP.

Twee therapeutische regimes kunnen worden toegepast: a) Cyclisch: DERMESTRIL ® -Septem wordt cyclisch gedoseerd met een behandelingsvrije onderbreking, gewoonlijk 21 dagen wel en 7 dagen niet.
Deux schémas thérapeutiques peuvent être utilisés : a) Cyclique : DERMESTRIL ® -Septem est administré de manière cyclique, généralement 21 jours de traitement suivis d’un intervalle de 7 jours sans traitement.

Indien na een behandeling van 1-2 maanden met DERMESTRIL ® -Septem 25, wekelijks aangebracht, het er niet naar uitziet dat de symptomen van oestrogeengebrek zijn opgeheven, kan een hogere dosis gegeven worden.
Si après 1 à 2 mois de traitement par DERMESTRIL ® -Septem 25 appliqué une fois par semaine, les symptômes de déficit œstrogénique n’ont pas diminué, un dosage plus élevé de DERMESTRIL®-Septem peut être utilisé.