Traduction de «niet bewezen door methodologisch correct uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Het nut van corticosteroïden bij botpijn, net zoals dit van NSAID’s, is niet bewezen door methodologisch correct uitgevoerd onderzoek.
A ce jour, aucune étude de méthodologie correcte n’a pu, tout comme pour les AINS, apporter la preuve de l’utilité des corticostéroïdes dans les douleurs osseuses.

het insulinepompprogramma voor diabetische rechthebbenden bij wie het niet lukt om met een intensieve conventionele, correct uitgevoerde, diabetesbehandeling een voldoende regulering te bereiken en die nood hebben aan een continue insuline-infusietherapie door middel van een draagbare insulinepomp
- le programme «pompe à insuline» pour bénéficiaires diabétiques chez qui un traitement de diabète intensif, conventionnel et correct ne permet pas une régulation suffisante et qui ont besoin d’une insulinothérapie par perfusion continue au moyen d’une pompe à insuline portable.