Traduction de «niet als vaginale injecties gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Niet als vaginale injecties gebruiken tijdens de zwangerschap, noch gebruiken om de tepel te ontsmetten tijdens de lactatie.
Ne pas utiliser en injections vaginales pendant la grossesse, ni pour désinfecter le mamelon en cas de lactation.

Net zoals alle patiënten die geneesmiddelen met een remmend effect op het centrale zenuwstelsel gebruiken moeten patiënten die lorazepam gebruiken ervoor gewaarschuwd worden dat ze geen gevaarlijke machines mogen bedienen of voertuigen mogen besturen tot vast staat dat ze niet slaperig of duizelig worden ten gevolge van Temesta oplossing voor injectie.
Comme c'est le cas pour tous les patients qui utilisent des médicaments dotés d'un effet inhibiteur sur le système nerveux central, les patients qui prennent du lorazépam doivent être informés qu'ils ne peuvent utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules automobiles jusqu'à ce qu'ils soient certains qu'ils ne présentent pas de somnolence ni de vertiges du fait de l'administration de Temesta solution injectable.

Vervaldatum : Gebruik SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie niet na de uiterste op het etiket / de doos / de fles vermelde gebruiksdatum na de vermelding «Niet gebruiken na» of «exp».
Date de péremption : N’utilisez plus SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 poudre et solvant pour injection après la date de péremption figurant sur l’étiquette/ l’emballage/ le flacon après la mention «Ne pas utiliser après» ou «exp».

Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml en 15 mg /1,5 ml zullen enkel voorgeschreven worden om gebruikt te worden met de bijbehorende injectiepen NordiPen (respectievelijk NordiPen 5, 10 en 15). Norditropin SimpleXx niet gebruiken indien het uitzicht van de groeihormoonoplossing voor injectie niet helder en kleurloos is.
Norditropin SimpleXx 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml et 15 mg/1,5 ml seront uniquement prescrits pour utilisation avec le stylo NordiPen correspondant (NordiPen 5, 10 et 15 respectivement).

Het is niet aanbevolen om dezelfde injectieplaats voor twee opeenvolgende injecties te gebruiken.
L’utilisation du même site pour deux injections consécutives doit être évitée.

2. WANNEER MAG U EBRANTIL I. V. 50, 5 MG/ML, OPLOSSING VOOR INJECTIE EN INFUSIE NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER EBRANTIL I. V. 50, 5 MG/ML, SOLUTION INJECTABLE ET SOLUTION POUR PERFUSION

2. Wanneer mag u EBRANTIL I. V. 50, 5 mg/ml, oplossing voor injectie en infusie niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser EBRANTIL I. V. 50, 5 mg/ml, solution injectable et solution pour perfusion