Traduction de «niet afdoende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald
Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée

niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid
Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie
Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen
Médicaments et substances biologiques, autres et sans précision

vergiftiging door diuretica en overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen
Intoxication par diurétiques et médicaments et substances biologiques, autres et sans précision

overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen primair aangrijpend op autonoom zenuwstelsel
Médicaments agissant essentiellement sur le système nerveux autonome, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pfizer investeert elke dag 30 miljoen $ in O&O om oplossingen te vinden voor ziekten waar nog geen of niet afdoende geneesmiddelen voor bestaan en om de bestaande therapieën steeds beter te maken.
Pfizer investit chaque jour 30 millions $ en recherche et développement, afin de trouver des solutions là où les traitements s’avèrent encore inexistants ou insuffisants, ainsi que pour améliorer sans cesse les traitements disponibles.