Vertaling van "niet actief tegen zygomycetes " (Nederlands → Frans) :

Itraconazole is niet actief tegen Zygomycetes (i.e.
L’itraconazole n’est pas actif contre les Zygomycètes (i.e.

Itraconazole is niet actief tegen Zygomycetes (i.e. Rhizopus spp., Rhotzomucor spp., Mucor spp. en Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp.en Scopulariopsis spp.
L’itraconazole n’est pas actif contre Zygomycetes (entre autres Rhizopus spp., Rhotzomucor spp., Mucor spp. et Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp.et Scopulariopsis spp.

Itraconazol is niet actief tegen Zygomycetes (i.e. Rhizopus spp., Rhotzomucor spp., Mucor spp. en Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp. en Scopulariopsis spp.
L’itraconazole n’agit pas contre Zygomycetes (p. ex. Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. et Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp. et Scopulariopsis spp.

Riamet is actief tegen bloedstadia van Plasmodium vivax, maar is niet actief tegen hypnozoïeten.
Riamet est actif sur les formes sanguines de Plasmodium vivax, mais pas sur les hypnozoïtes.

Riamet is actief tegen bloedstadia van Plasmodium vivax, maar is niet actief tegen hypnozoïeten (zie rubriek 4.4).
Riamet est actif sur les schizontes sanguins de Plasmodium vivax mais pas sur les hypnozoïtes intrahépatiques (voir rubrique 4.4).

Tiberal is eveneens actief tegen Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica en Giardia intestinalis en is niet actief tegen Candida albicans.
Tiberal est également actif contre Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica et Giardia intestinalis, et inactif vis-à-vis du Candida albicans.

Ofloxacine is bij de gebruikte doses onvoldoende actief tegen b.v. pneumokokken, en hogere doseringen, waarbij activiteit tegen pneumokokken kan worden verwacht, kunnen wegens toxiciteit niet gegeven worden.
L’ofloxacine, aux doses utilisées, n’est pas suffisamment active par ex. contre les pneumocoques, et des doses supérieures avec lesquelles on pourrait s’attendre à une efficacité contre les pneumocoques ne peuvent pas être administrées en raison de la toxicité.

R = resistent (MIC > 64 mg/l) *: lincomycine is niet actief tegen H. Influenzae noch tegen enterokokken of Neisseria spp (zie 4.1 “Therapeutische indicaties”)
R = résistant (CMI > 64 mg/l) * : la lincomycine n’est pas active contre H. Influenzae, les entérocoques et Neisseria spp (voir 4.1 « Indications thérapeutiques »)

Het is niet actief tegen Pseudomonas aeruginosa en Gram-positieve micro-organismen.
Elle n'est pas active sur Pseudomonas aeruginosa ni sur les micro-organismes Gram positif.

De oudere chinolonen zijn niet voldoende actief tegen pneumokokken.
Les anciennes quinolones ne sont pas suffisamment actives contre les pneumocoques.