Traduction de «niet aangetoond of monoclarium capsules veilig » (Néerlandais → Français) :

Het is niet aangetoond of MONOCLARIUM capsules veilig kunnen gebruikt worden tijdens zwangerschap of borstvoeding.
La sécurité d’usage des gélules de MONOCLARIUM pendant la grossesse ou l'allaitement n'a pas été établie.

Als u stopt met MONOCLARIUM te nemen Stop niet met het nemen van MONOCLARIUM capsules zelfs als u zich beter voelt.
Si vous arrêtez de prendre MONOCLARIUM N’arrêtez pas de prendre les gélules de MONOCLARIUM même si vous vous sentez mieux.

Gebruik MONOCLARIUM capsules niet na de vervaldatum die op het etiket van doos en blister is vermeld.
Ne pas utiliser MONOCLARIUM après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette de la boîte et sur la plaquette thermoformée.

Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum waarvan slechts een parenterale vorm bestaat, een niet geringe handicap voor een aandoening als pyelonefritis waarvoor aangetoond is dat veilig kan overgeschakeld worden naar een orale vorm bij de meeste patiënten, de zogenaamde sequentiële of switch therapie. Er zijn ook sinds 2000 nog steeds geen literatuurgegevens die aantonen dat parenteraal gebruik van een antibioticum met een
Eens te meer valt op dat het design van de klinische studies niet gericht is op het aantonen van klinische superioriteit ten opzichte van andere aanvaarde antibiotica voor deze indicatie (Ânon-inferiority trialÊ) ofwel dat de vergelijking gebeurt met een antibioticum met een onnodig breed spectrum of met een antibioticum

Het is niet aangetoond dat Baraclude veilig is om te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Baraclude ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas d’instructions spécifiques de votre médecin.

Hoewel dierstudies en klinische ervaring geen tekenen van teratogeniciteit hebben aangetoond, is veilig gebruik tijdens de zwangerschap niet bewezen.
Bien que les études sur animaux et la pratique clinique n’aient pas fourni d’indications de tératogénicité, la sécurité de l’utilisation pendant la grossesse n’est pas établie.

Zwangerschap Veilig gebruik gedurende de zwangerschap werd niet aangetoond.
Grossesse La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.

Veilig gebruik van Kalydeco tijdens het geven van borstvoeding is niet aangetoond.
L’innocuité de Kalydeco pendant l’allaitement n’a pas été établie.

Veilig gebruik gedurende de zwangerschap werd niet aangetoond.
La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.