Vertaling van "niet aangepast aan gebruikt toevoegingsmiddel of aan het gebruikte gemedicineerd voormengsel " (Nederlands → Frans) :

Gevaar voor verontreiniging van diervoeders met onderhoudsproducten die niet « food grade » zijn (olie…) II. 10 Verontreinigingstest niet uitgevoerd of onaanvaardbare ja verontreiniging, productievolgorde niet aangepast aan gebruikt toevoegingsmiddel of aan het gebruikte gemedicineerd voormengsel.
Danger de contamination des aliments pour animaux avec des produits d’entretien non « food grade » (huile…)

De spoelcharge mag opnieuw worden gebruikt bij de vervaardiging van een partij waarvoor hetzelfde coccidiostaticum, gemedicineerd voormengsel of niet toegelaten toevoegingsmiddel wordt gebruikt.
La charge de rinçage pourra être réutilisée lors de la fabrication d’un lot utilisant le même coccidiostatique, prémélange médicamenteux ou additif non autorisé.

6. Bij de productie wordt rekening gehouden met de voorgeschreven samenstelling en hoeveelheid, de voorwaarden vastgelegd in de toelating van het gemedicineerd voormengsel, de eventuele voorwaarden opgelegd door het FAVV. Bij de productie wordt ook niet hetzelfde coccidiostaticum gebruikt als dat wat als actieve stof gebruikt is in het voormengsel.
6. Pour la production on tient compte de la composition et des quantités prescrites, des conditions fixées lors de l'autorisation, des éventuelles conditions fixées par l'agence. On s'assure que les aliments utilisés ne contiennent pas la même substance active que celle utilisé dans le prémélange.