Vertaling van "niet aanbevolen clarinase once daily " (Nederlands → Frans) :

Het wordt niet aanbevolen Clarinase Once Daily tabletten met verlengde afgifte te gebruiken bij kinderen jonger dan 12 jaar, vanwege een gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Il n’est pas recommandé d’utiliser Clarinase Once Daily chez l’enfant en dessous de 12 ans compte tenu de l’absence de données concernant l’innocuité et l’efficacité.

Aangezien reproductieonderzoeken bij dieren niet altijd voorspellend zijn voor de respons bij mensen, en vanwege de vasoconstructieve eigenschappen van pseudo-efedrine, dient Clarinase Once Daily niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt.
Etant donné que les études de reproduction chez l’animal ne sont pas toujours prédictives de la réponse chez l’homme, et en raison des propriétés vasoconstrictives de la pseudoéphédrine, Clarinase Once Daily ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

De veiligheid van het gebruik van Clarinase Once Daily tijdens de zwangerschap werd niet vastgesteld. Uit ervaring bij een groot aantal zwangere vrouwen die werden blootgesteld aan therapeutische doses blijkt echter geen toename in de frequentie van misvormingen in vergelijking met de incidentie bij de algemene populatie.
L’innocuité de Clarinase Once Daily au cours de la grossesse n’a pas été établie; cependant l’expérience d’un grand nombre de femmes enceintes exposées aux doses thérapeutiques n’a pas relevé d’augmentation de la fréquence des malformations comparé à l’incidence dans la population générale.

Daarom dient Clarinase Once Daily niet te worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven.
Par conséquent, Clarinase Once Daily ne doit pas être utilisé chez les femmes qui allaitent.

CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg tabletten met verlengde afgifte
CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg comprimés à libération prolongée ;

Volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder: Eén Clarinase Once Daily tablet met verlengde afgifte eenmaal per dag met een glas water.
Adultes et enfants de 12 ans et plus: Un Clarinase Once Daily ; comprimés à libération prolongée ; une fois par jour pris avec un verre d’eau.

Clarinase Once Daily tabletten met verlengde afgifte is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische rhinitis wanneer dit gepaard gaat met nasale congestie.
Clarinase Once Daily ; comprimés à libération prolongée ; est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle-ci s'accompagne de congestion nasale.