Vertaling van "nierziekten kunnen thiaziden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met nierziekten kunnen thiaziden (zoals hydrochloorthiazide) azotemie (een verhoogde concentratie van stikstof-afbraakproducten in het bloed) met zich meebrengen, die in sommige gevallen stopzetting van de therapie noodzakelijk maakt.
Chez les patients atteints de maladies rénales, les thiazides (tels que l'hydrochlorothiazide) peuvent induire une azotémie (une augmentation de la concentration des produits de dégradation azotés dans le sang) qui, dans certains cas, rend nécessaire un arrêt du traitement.

Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met nierziekten kunnen thiaziden de ontwikkeling van uremie versnellen.
Insuffisance rénale Chez les patients souffrant de néphropathies, les thiazidiques peuvent précipiter une urémie.