Traduction de «nierziekte met persisterende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |
Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse

nefropathie | nierziekte
néphropathie | affection des reins

persistens | persisterend | aanhoudend
persistant

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

persisterende | ductus vitellinus | persisterende | ductus omphalomesentericus
Persistance du canal:omphalo-mésentérique | vitellin

autosomaal dominante polycystische nierziekte
polykystose rénale autosomique dominante

hypertensieve nierziekte
maladie rénale hypertensive

cysteuze nierziekte
maladie kystique du rein

autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte
néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

patiënten met een verworven nierziekte met persisterende proteïnurie > 500 mg per 1,73 m 2 en per dag en/of een HT > P95 die een regelmatige follow-up en medische behandeling voor het leven nodig hebben.
Patients présentant une maladie rénale acquise avec une protéinurie persistante > 500 mg / 1,73 m 2 / jour et/ou une HT > P95 et nécessitant un suivi régulier et un traitement médical à vie.