Vertaling van "nierstoornis " (Nederlands → Frans) :

Nierstoornis Aanpassing van de startdosis wordt niet vereist bij toediening van sunitinib aan patiënten met een verminderde nierfunctie (mild-ernstig) of met terminaal nierfalen (ESRD) die hemodialyse ondergaan.
Altération de la fonction rénale Aucun ajustement de la dose initiale de sunitinib n’est exigé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale (modérée à sévère) ou présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) sous hémodialyse.

Bij tekenen van nierstoornis of als de nierstoornis verergert, worden de dagelijkse doses verminderd en/of wordt de tijd tussen de doses verlengd.
Les doses quotidiennes seront réduites et/ou l’intervalle entre les doses sera allongé si des signes d’insuffisance rénale apparaissent ou si l’insuffisance rénale s’aggrave.

Naast de onderliggende niercelkanker betreffen de met nierstoornis/falen geassocieerde risicofactoren bij met sunitinib behandelde patiënten hoge leeftijd, diabetes mellitus, onderliggende nierstoornis, hartfalen, hypertensie, sepsis, dehydratatie/hypovolemie en rabdomyolyse.
La sécurité des patients présentant une protéinurie modérée à sévère, poursuivant le traitement par sunitinib, n’a pas été systématiquement évaluée.

Als uw nieren niet goed meer werken Hydrochloorthiazide is niet het aangewezen plasmiddel voor gebruik bij patiënten met een ernstige nierstoornis (creatinineklaring van 30 ml/min. of minder) (zie ook de rubriek “Neem Co-Lisinopril Teva niet in”) en is ondoeltreffend bij een matige tot ernstige nierstoornis.
Si vos reins ne fonctionnent plus bien L'hydrochlorothiazide n'est pas le diurétique indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine de 30 ml/min ou moins) (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ) et il est inefficace en cas de trouble rénal modéré à sévère.

Nier- en urinewegaandoeningen: gevallen van nierstoornis, nierfalen en/of acuut nierfalen, waarvan sommige met fatale afloop, werden gemeld.
Affections du rein et des voies urinaires : Des cas d’altération de la fonction rénale, d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance rénale aigüe, dont certains ont été d’issue fatale, ont été rapportés.

Patiënten met een nierstoornis Thiotepa is niet onderzocht bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
Insuffisance rénale Aucune étude n’a été menée chez des patients présentant une insuffisance rénale.

Patiënten met een nierstoornis De effecten van nierstoornissen op de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
Les effets de la dysfonction rénale sur l’élimination du thiotépa n’ont pas été évalués.

verminderde nierfunctie (tekenen van een nierstoornis)
altération de la fonction rénale (signes d’insuffisance rénale)

Gebruik bij kinderen met een nierstoornis
Utilisation chez les patients pédiatriques présentant une insuffisance rénale

Door de brede distributie van deze peptidasen wordt niet verwacht dat een lever- of nierstoornis invloed heeft op de systemische klaring van ziconotide.
Comme ces peptidases sont très largement distribuées, la présence d'une insuffisance rénale ou hépatique ne devrait pas interférer sur la clairance systémique du ziconotide.