Traduction de «nierstenen heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

als u nierstenen heeft gehad
vous avez eu des pierres aux reins.

Als u ernstige nieraandoeningen heeft of in het verleden nierstenen heeft gehad.
si vous avez une maladie rénale sévère ou des antécédents de calculs rénaux.

wanneer u in het verleden nierstenen heeft gehad.
si vous avez eu des calculs rénaux dans le passé.

- u ooit gal- of nierstenen heeft gehad, of als u intraveneus wordt gevoed
- vous avez déjà eu des pierres (calculs) dans la vésicule biliaire ou les reins, ou si vous êtes nourri par voie intraveineuse

- als u minder goed werkende nieren of problemen met uw nieren heeft, of als u in het verleden last heeft gehad van nierstenen.
si vous avez une insuffisance rénale ou des problèmes rénaux sévères, ou un antécédent de calculs rénaux.

- Uw urine moet regelmatig gecontroleerd worden als u een verminderde nierfunctie hebt of als u al nierstenen of iets te veel calcium in uw urine gehad heeft.
- Vos urines doivent être contrôlées régulièrement lorsque vous avez une diminution du fonctionnement des reins ou si vous avez déjà eu des pierres aux reins ou un peu trop de calcium dans vos urines.

Het calciumgehalte in uw bloed en urine is te hoog of u heeft nierstenen gehad
si le taux de calcium contenu dans votre sang et votre urine est trop élevé ou si vous avez déjà souffert de lithiase (pierres au rein) calcique.