Vertaling van "nierproblemen heeft dient copegus voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Als u nierproblemen heeft, dient Copegus voorzichtig te worden gebruikt en onder toezicht van uw arts.
Si vous avez un problème rénal, Copegus doit être utilisé avec prudence et sous surveillance de votre médecin.

- Als u nierproblemen heeft, dient u de instructies van uw arts op te volgen.
- Si vous souffrez de troubles rénaux, suivez les instructions de votre médecin.

Hoewel Lercanidipine EG een lange werking heeft, dient men voorzichtig te zijn bij deze patiënten.
Bien que Lercanidipine EG ait une action longue, il convient d'être prudent chez ces patients.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Als u ernstige nierproblemen heeft zal uw arts de behandeling met Lormetazepam Mylan voorzichtig starten.
Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Votre médecin débutera le traitement par Lormetazepam Mylan avec prudence si vous avez de graves problèmes rénaux.

Als u ernstige nierproblemen heeft (nierfalen), moet een dosis hoger dan 10 mg per dag voorzichtig overwogen worden.
Si vous avez des troubles rénaux sévères (insuffisance rénale), une posologie supérieure à 10 mg par jour sera prudemment prise en considération.

Als u matig-ernstige nierproblemen heeft, dan begint uw arts voorzichtig met het gebruik van Silodyx en wordt de dosis mogelijk verlaagd (zie rubriek 3 “Dosis”).
Si vos problèmes de reins sont modérés, votre médecin vous prescrira Silodyx avec prudence et éventuellement à une posologie réduite (voir la rubrique 3 « Posologie »).

Als u leverproblemen heeft dient u uw arts te raadplegen voordat u start met het gebruik van Copegus.
Si vous êtes âgé de plus de 65 ans, vous devez consulter votre médecin avant d’utiliser Copegus.

- als u hartfalen, hypertensie (hoge bloeddruk), lever- of nierproblemen heeft, zodat uw dosis eventueel dient te worden aangepast
- Si vous avez une insuffisance cardiaque, de l’hypertension (pression sanguine élevée), des problèmes hépatiques ou rénaux, la posologie devra être ajustée

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met TOBI Podhaler? Vertel het uw arts als u een van de volgende aandoening heeft of heeft gehad: problemen met het gehoor (waaronder oorsuizen en duizeligheid) nierproblemen ongebruikelijk moeilijke ademhaling met piepen of hoesten, beklemmend gevoel op de borst bloed in uw sputum (de substantie die u ophoest) spierzwakte die aanhoudt of verergert in de tijd, een symptoom dat vaak gerelateerd is aan aandoeningen zoals myasthenie of ziekte van Parkinson.
Faites attention avec TOBI Podhaler Si vous avez déjà présenté l’un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin : problèmes auditifs (notamment bourdonnements d’oreilles et étourdissements). problèmes de reins. difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine. sang dans vos expectorations (sécrétions émises en toussant). faiblesse musculaire qui dure ou s’aggrave avec le temps, symptôme principalement lié à une maladie telle que la myasthénie ou la maladie de Parkinson.