Vertaling van "nierproblemen creatinine " (Nederlands → Frans) :

Bloedtesten kunnen ongewone resultaten geven als gevolg van leverproblemen (bilirubine verhoogd) of nierproblemen (creatinine verhoogd)
Les tests sanguins peuvent donner des résultats inhabituels à cause de problèmes hépatiques (augmentation de la bilirubine) ou rénaux (augmentation de la créatinine).

verhoogde creatinine spiegels in het bloed (die kunnen wijzen op nierproblemen)
taux élevés de créatinine dans le sang (ce qui peut être le signe de problèmes rénaux)

Ongewone resultaten bij bloedonderzoek als gevolg van lever- (verhoogd bilirubinegehalte) of nierproblemen (verhoogd creatinine)
Les tests sanguins peuvent montrer des résultats anormaux, dus à des problèmes de foie (augmentation de la bilirubine) ou de reins (augmentation de la créatinine)

nierproblemen die in de eerste plaats gedetecteerd worden door verhoogde creatinine- of
problèmes rénaux, qui seront peut-être détectés au départ par une augmentation de vos concentrations sanguines en créatinine ou en urée.

De meest voorkomende bijwerkingen bij baby’s die het geneesmiddel krijgen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 baby’s) zijn trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), neutropenie (laag aantal neutrofielen, een type witte bloedcel), bronchopulmonaire dysplasie (abnormaal longweefsel, veel voorkomend bij te vroeg geboren baby’s), verhoogde concentraties creatinine (een marker voor nierproblemen) en verlaagde concentraties natrium in het bloed.
Les effets indésirables les plus couramment observés chez les bébés recevant ce médicament (chez plus d’un bébé sur dix) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de globule blanc), dysplasie bronchopulmonaire (anomalie du tissu pulmonaire, habituellement observée chez les prématurés), élévation des taux de créatinine (un marqueur des problèmes rénaux) et diminution des taux de sodium dans le sang.

Bijwerkingen die vaak optreden (treden op bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) Daling van de bloeddruk, zwelling, roodheid en pijn langs een ader; Kortademigheid, een hoogfrequent geluid als gevolg van turbulente luchtstroom in de bovenste luchtwegen; Veralgemeende uitslag en slijmvliesontsteking, jeuk, jeukende uitslag; Roodheid van het bovenlichaam en het gezicht, pijn en spasme van de spieren van de borstkas en de rug; Nierproblemen, die vooral kunnen worden gedetecteerd door verhoogde concentraties van creatinine of ureum in uw bloed.
Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 utilisateurs sur 100) Diminution de la tension artérielle, gonflement, rougeur et douleur le long d’une veine ; Essoufflement, son aigu provenant de la turbulence de l’air dans les voies respiratoires supérieures; Eruption généralisée et inflammation des muqueuses, démangeaisons, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons; Rougissement de la partie supérieure du corps et du visage, douleur et spasme de la poitrine et des muscles du dos; Problèmes rénaux, qui seront peut-être détectés au départ par une augmentation de vos concentrations sanguines en créatinine ou en urée.