Traduction de «nierklaring » (Néerlandais → Français) :

De nierklaring of clearance (een maat voor het fractioneel verlies van een opgeloste stof per tijdseenheid of die hoeveelheid plasma waaruit per tijdseenheid een opgeloste stof volledig verdwenen is) daalt met ouder worden (en is bij vrouwen lager dan bij mannen op alle leeftijden).
La clairance rénale (mesure de l’excrétion fractionnelle d’une substance soluble éliminée par unité de temps ou volume de plasma totalement épuré d’une substance par unité de temps) diminue avec l’âge (valeur inférieure chez la femme et ce, à tout âge).

De nierklaring (18,8 l/uur) is hoger dan de glomerulaire filtratiesnelheid (7,5 l/uur). Dit duidt erop dat naast glomerulaire filtratie tubulaire secretie optreedt.
La clairance rénale (18,8 l/h) dépasse le taux de filtration glomérulaire (7,5 l/h), indiquant que la sécrétion tubulaire s’ajoute à la filtration glomérulaire.

De nierklaring is gelegen rond de 160 ml/min.
La clairance rénale est voisine de 160 ml/min.

Halfwaardetijd van > 24 uur clofarabinetrifosfaat Systemische klaring 28,8 l/u/m 2 Nierklaring 10,8 l/u/m 2 In urine uitgescheiden dosis 57%
Demi-vie du clofarabine triphosphate > 24 heures Clairance systémique 28,8 l/h/m 2 Clairance rénale 10,8 l/h/m 2 Dose éliminée par les urines 57 %

Onder proefpersonen met een normale nierfunctie loopt de totale klaring (Cl tot ) op tot 170 ml/min/1,73 m 2 , waarbij een gedeelte van de totale nierklaring wordt bereikt door tubulaire secretie.
Chez les volontaires présentant une fonction rénale normale, la clairance totale (Cl tot ) s’élève à 170 ml/min/1,73 m 2 et une partie de la clairance rénale totale se fait par sécrétion tubulaire.

Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.
Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.

De totale plasmaklaring van candesartan is ongeveer 0,37 ml/min/kg, met een nierklaring van ongeveer 0,19ml/min/kg.
La clairance plasmatique totale du candésartan est d'environ 0,37 ml/min/kg avec une clairance rénale d'environ 0,19 ml/min/kg.

De totale plasmaklaring van candesartan is ongeveer 0,37 ml/min/kg, met een nierklaring van ongeveer 0,19 ml/min/kg.
La clairance plasmatique totale du candésartan est d’environ 0,37 ml/min/kg, avec une clairance rénale d’environ 0,19 ml/min/kg.

- digoxine: gelijktijdige toediening van amlodipine met digoxine leidde niet tot gewijzigde serumdigoxinespiegels of digoxine nierklaring bij normale vrijwilligers.
digoxine : l’utilisation concomitante d’amlodipine et de digoxine ne modifie pas les taux plasmatiques ou la clairance rénale de la digoxine chez le volontaire sain.

- Aangezien diuretica de nierklaring van lithium verminderen, vereist het gelijktijdige gebruik van ZOK-ZID en lithium een nauwlettende controle van de serumwaarden van lithium.
- Comme les diurétiques diminuent la clairance rénale du lithium, l'usage concomitant de ZOK-ZID et de lithium requiert un contrôle strict des concentrations sériques de lithium.