Traduction de «nierinsufficiëntie verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiëntie verhoogt de claritromycine plasmaconcentraties als de dosis niet wordt verlaagd.
L'insuffisance rénale augmente les taux plasmatiques de la clarithromycine, si la dose n'est pas réduite.

Nierinsufficiëntie verhoogt de claritromycinespiegels in het plasma als de dosering niet wordt verlaagd.
L’insuffisance rénale augmente les concentrations de clarithromycine dans le plasma si la dose n’est pas réduite.

nierinsufficiëntie + methotrexaat: verhoogt het antagonistisch effect op foliumzuur en de toxiciteit van
rénale + méthotrexate: augmentation des effets antifoliques et augmentation de la toxicité du

Patiënten die een verhoogt risico voor het ontwikkelen van hyperkaliëmie hebben, zijn diegenen met een nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of diegenen die gelijktijdig kaliumsparende diuretica of kaliumbevattende zoutvervangers gebruiken, of die patiënten die andere medicijnen gebruiken die in verband worden gebracht met de toename van serum kalium (bijv. heparine).
Les patients présentant un risque accru d’hyperkaliémie sont ceux atteints d'une insuffisance rénale ou d'un diabète, ou ceux utilisant simultanément des diurétiques d’épargne potassique ou des substituts sodés contenant du potassium, ainsi que les patients utilisant d’autres médicaments pouvant augmenter la kaliémie (par ex., l’héparine).

Allopurinol (medicijn tegen de jicht): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en allopurinol verhoogt het risico op nierinsufficiëntie.
Allopurinol (médicament contre la goutte) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et d’allopurinol augmente le risque d’insuffisance rénale.

Ciclosporine (immunosuppressivum): Een gelijktijdige toediening van ACE-remmers en ciclosporine verhoogt het risico op nierinsufficiëntie en hyperkaliëmie (verhoging van het kaliumgehalte in het bloed).
Ciclosporine (immunosuppresseur) : Une administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de ciclosporine augmente le risque d’insuffisance rénale et d’hyperkaliémie (augmentation du taux de potassium dans le sang).

Allopurinol Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en allopurinol verhoogt het risico op nierinsufficiëntie en kan het risico van leukopenie verhogen.
Allopurinol La co-administration d’IEC et d’allopurinol augmente le risque d’insuffisance rénale et peut augmenter le risque de leucopénie.

Ciclosporine Gelijktijdige toediening van ACE-remmers en ciclosporine verhoogt het risico op nierinsufficiëntie en hyperkaliëmie.
Ciclosporine La co-administration d’IEC et de ciclosporine augmente le risque d’insuffisance rénale et d’hyperkaliémie.