Vertaling van "nierinsufficiëntie of beperkte glomerulaire filtratie " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een nierinsufficiëntie of beperkte glomerulaire filtratie scheiden het geneesmiddel trager uit (de halveringstijd in serum neemt toe).
Les patients présentant une insuffisance rénale ou une filtration glomérulaire réduite éliminent le médicament plus lentement (la demi-vie sérique est effectivement prolongée).

Verminderde nierfunctie Een verminderde nierfunctie, zoals beperkte glomerulaire filtratie, wordt waargenomen bij ongeveer 10% van de patiënten die worden behandeld met gentamicine.
Altération de la fonction rénale Une altération rénale telle qu’une diminution de la filtration glomérulaire est observée chez environ 10% des patients traités par gentamicine et est en général réversible.

- Functionele nierinsufficiëntie: NSAID’s remmen het vaatverwijdende effect van renale prostaglandines en kunnen een functionele nierinsufficiëntie veroorzaken door de glomerulaire filtratie te verlagen.
- Insuffisance rénale fonctionnelle: En inhibant l'effet vasodilatateur des prostaglandines rénales, les AINS peuvent induire une insuffisance rénale fonctionnelle par réduction de la filtration glomérulaire.

- renaal: vermindering van de renale perfusie en glomerulaire filtratie wat nierinsufficiëntie als gevolg kan hebben.
- système rénal: diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire, ce qui peut induire une insuffisance rénale.

- renaal: vermindering van de renale perfusie en glomerulaire filtratie wat acute nierinsufficiëntie als gevolg kan hebben.
- Au niveau rénal : diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire, avec parfois une insuffisance rénale aiguë consécutive.

- renaal: vermindering van de renale perfusie en glomerulaire filtratie wat nierinsufficiëntie als
- système rénal: diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire, pouvant provoquer une insuffisance rénale.

In geval van nierinsufficiëntie: Het interval tussen twee innames dient verlengd te worden met 6 à 8 uur bij patiënten waarvan de glomerulaire filtratie (GFR) ligt tussen 10 en 50 ml/min en met 6 à 12 uur bij die patiënten waarvan de GFR lager is dan 10 ml/min.
En cas d’insuffisance rénale : l’intervalle entre deux administrations devra être augmenté de 6 à 8 heures chez les patients dont la filtration glomérulaire (GFR) est comprise entre 10 et 50 ml/min et de 6 à 12 heures chez les patients dont la GFR est inférieure à 10 ml/min.