Traduction de «nierinsufficiëntie kreatinineklaring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerking: bij patiënten met nierinsufficiëntie (kreatinineklaring < 50 ml/min), wordt de toediening van AMUKIN in één dagelijkse dosis niet aanbevolen.
Remarque : chez les patients présentant une déficience de la fonction rénale (clearance de la créatinine < 50 ml/min), l'administration de l'AMUKIN en une seule dose quotidienne n'est pas conseillée.

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met nierinsufficiëntie is het nodig de dosering te verminderen in functie van de kreatinineklaring.
Insuffisance rénale: Chez les patients présentant une insuffisance rénale, il est nécessaire de réduire la posologie en fonction de la clairance de créatinine.

Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis kan de kreatinineklaring de mate van nierinsufficiëntie onderschatten.
Chez le patient atteint d'insuffisance hépatique sévère, la clairance de la créatinine peut sousestimer l’insuffisance rénale.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie moet de initiële dosis op volgende wijze aangepast worden op basis van de kreatinineklaring:
Pour les patients présentant une insuffisance rénale, la dose initiale sera modifiée en fonction de la clairance de la créatinine, de la manière suivante:

- In geval van nierinsufficiëntie die vooraf bestaat of optreedt tijdens de behandeling, moet de dosering worden verlaagd in functie van de kreatinineklaring (zie rubriek 4.2).
- En cas d’insuffisance rénale pré-existante ou apparaissant en cours de traitement, réduire la posologie en fonction de la clearance de la créatinine (voir rubrique 4.2).