Vertaling van "nierinsufficiëntie is flurbiprofen gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie is flurbiprofen gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4)
Le flurbiprofène est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance rénale grave (voir rubrique 4.4).

Dosering bij nierinsufficiëntie: Carboplatine is gecontra-indiceerd bij ernstige nierinsuffiëntie.
Posologie en cas d’insuffisance rénale : Le carboplatine est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère.

Nierinsufficiëntie Imprida is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig nierfalen (zie rubriek 4.3).
Altération de la fonction rénale Imprida est contre-indiqué chez les patients présentant une altération sévère de la fonction rénale (voir rubrique 4.3).

Patiënten met nierinsufficiëntie Aclasta is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring < 35 ml/min (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Patients insuffisants rénaux Aclasta est contre-indiqué chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 35 ml/min (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Emthexate moet met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met nierinsufficiëntie en is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 40 ml/min.
Emthexate doit être administré avec précaution aux patients présentant une insuffisance rénale; il est contre-indiqué chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 40 ml/min.

Nierinsufficiëntie Bij nierinsufficiëntie die een risico op accumulatie tot gevolg heeft, is het gebruik van tranexaminezuur gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale conduisant à un risque d’accumulation, l’utilisation de l’acide tranexamique est contre-indiquée chez les patients atteints d’une insuffisance rénale grave (voir rubrique 4.3).

Nierinsufficiëntie De combinatie lisinopril/hydrochloorthiazide is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie. Co-Lisinopril Mylan mag worden gebruikt bij patiënten met een creatinineklaring > 30 en < 80 ml/min, maar enkel na aanpassing van de dosering van de individuele bestanddelen.
Co-Lisinopril Mylan peut être prescrit à des patients avec une clairance de la créatinine > 30 et < 80 ml/min, mais uniquement après ajustement de la dose des composants individuels.

Nierinsufficiëntie: De combinatie lisinopril / hydrochlorothiazide wordt gecontra-indiceerd bij personen met een ernstige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale : L’association lisinopril / hydrochlorothiazide est contre-indiquée chez les personnes présentant une insuffisance rénale sévère.

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Irbesartan Zentiva met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten.
Produits contenant de l’aliskiren : l’association de Irbesartan Zentiva et de médicaments contenant de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) et n’est pas recommandée chez les autres patients.

Clofarabine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.3) en moet voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).
L’utilisation de la clofarabine est contre-indiquée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.3) et une attention particulière sera portée aux patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (voir rubrique 4.4).