Vertaling van "nierinsufficiëntie is dus geen dosisaanpassing " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten met enige mate van nierinsufficiëntie is dus geen dosisaanpassing van linagliptine nodig.
Par conséquent, aucune adaptation posologique n’est nécessaire pour la linagliptine quel que soit le degré d’insuffisance rénale.

Nierinsufficiëntie Behandeling in geval van nierinsufficiëntie : er is geen dosisaanpassing vereist in geval van lichte tot matige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid 10-80 ml/min).
Insuffisance rénale Traitement en cas d'insuffisance rénale : aucun ajustement posologique n’est requis en cas d’insuffisance légère à modérée (taux de filtration glomérulaire 10-80 ml/min).

Nierinsufficiëntie: er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale: aucune adaptation de la dose n'est requise chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Speciale populaties Patiënten met nierinsufficiëntie Er is geen dosisaanpassing vereist bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie waarbij het serumcreatinine lager is dan of gelijk is aan 200 μmol/l (2,3 mg/dl) of waarbij de creatinineklaring (gemeten of geschat) groter is dan of gelijk is aan 30 ml/min.
Populations particulières Insuffisants rénaux Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patientes présentant une insuffisance rénale légère ou modérée, caractérisée par une créatinine sérique inférieure ou égale à 200 µmol/l (2,3 mg/dl) ou par une clairance de la créatinine (mesurée ou estimée) supérieure ou égale à 30 ml/min.

Nierinsufficiëntie Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale.

Patiënten met nierinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing vereist voor patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR 10-80 ml/min) (zie rubriek 4.4).
Patients présentant une insuffisance rénale: Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (TFG de 10-80 ml/min) (voir rubrique 4.4).

Nierinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR 10-80 ml/min).
Insuffisance rénale: Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (TFG de 10-80 ml/min).

Er wordt geen dosisaanpassing van linagliptine aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie; daarom kan het gebruik van linagliptine als tablet met één middel bij dezelfde totale dagdosis van 5 mg worden voortgezet als Jentadueto vanwege aanwijzingen voor nierinsufficiëntie wordt stopgezet.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour la linagliptine chez les patients présentant une insuffisance rénale ; par conséquent, la linagliptine peut être poursuivie sous forme de comprimé unique à la même dose quotidienne totale de 5 mg si Jentadueto est arrêté en raison de la présence d'une insuffisance rénale.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een eGFR van 60 ml/min/1,73 m 2 tot < 90 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van 60 ml/min tot < 90 ml/min is geen dosisaanpassing nodig.
Patients atteints d’insuffisance rénale Chez les patients avec un DFGe compris entre 60 mL/min/1,73 m 2 et < 90 mL/min/1,73 m² ou une ClCr comprise entre 60 mL/min et < 90 mL/min, aucune adaptation posologique n’est nécessaire.

Er wordt geen dosisaanpassing van temsirolimus aangeraden bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Aucun ajustement posologique du temsirolimus n'est recommandé chez l'insuffisant rénal.