Traduction de «nierinsufficiëntie imprida is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie Imprida is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig nierfalen (zie rubriek 4.3).
Altération de la fonction rénale Imprida est contre-indiqué chez les patients présentant une altération sévère de la fonction rénale (voir rubrique 4.3).

Leverinsufficiëntie Imprida is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig leverfalen (zie rubriek 4.3).
Altération de la fonction hépatique Imprida est contre-indiqué chez les patients présentant une altération sévère de la fonction hépatique (voir rubrique 4.3).

Emthexate moet met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met nierinsufficiëntie en is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 40 ml/min.
Emthexate doit être administré avec précaution aux patients présentant une insuffisance rénale; il est contre-indiqué chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 40 ml/min.

Patiënten met nierinsufficiëntie Aclasta is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring < 35 ml/min (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Patients insuffisants rénaux Aclasta est contre-indiqué chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 35 ml/min (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie is flurbiprofen gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.4)
Le flurbiprofène est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance rénale grave (voir rubrique 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van Imprida met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).
L’utilisation concomitante d’Imprida avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).

Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Imprida met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).
Diabète L’utilisation concomitante d’Imprida avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).

Clofarabine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.3) en moet voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).
L’utilisation de la clofarabine est contre-indiquée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.3) et une attention particulière sera portée aux patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (voir rubrique 4.4).

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Irbesartan Zentiva met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten.
Produits contenant de l’aliskiren : l’association de Irbesartan Zentiva et de médicaments contenant de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou d’insuffisance rénale modérée à sévère (DFG < 60 ml/min/1,73 m²) et n’est pas recommandée chez les autres patients.

Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).