Vertaling van "nierinsufficiëntie en preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwaliteit van de IT ondersteuning: de indicatoren voor de zorgtrajecten diabetes, nierinsufficiëntie en preventie, moeten feedback kunnen geven en dit niet alleen op arts niveau maar ook regionaal.
La qualité du soutien IT : les indicateurs destinés à donner du feedback dans le contexte des trajets de soins diabète, insuffisance rénale et prévention, doivent être capables de le faire et pas seulement au niveau du médecin ; aussi au niveau régional.

meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van
dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements

De plaats van acetylcysteïne in de preventie van nierinsufficiëntie door contraststoffen werd reeds besproken in de Folia van februari 2001 en augustus 2003 .
La place de l’acétylcystéine dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste a déjà été discutée dans les Folia de février 2001 et août 2003 .

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Nierfunctiestoornissen Er zijn gevallen gerapporteerd van nierdisfunctie bij gebruik van zoledroninezuur. Bij analyse van de samengevoegde gegevens over de veiligheid van de registratiestudies met zoledroninezuur bij de preventie van aan het skelet gerelateerde evenementen bij patiënten met een gevorderde kanker met aantasting van het bot, was de frequentie van nierinsufficiëntie die vermoedelijk te wijten was aan zoledroninezuur (bijwerkingen), als volgt: multipel myeloom (3,2%), prostaatkanker (3,1%), borstkanker (4,3%), longkanker en andere vaste tumoren (3,2%).
(4,3 %), tumeurs du poumon et autres tumeurs solides (3,2 %).

Malarone Junior is gecontraïndiceerd voor de preventie van P. falciparum malaria bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine klaring < 30 ml/min).
Malarone Junior est contre-indiqué pour le traitement prophylactique du paludisme à P. falciparum chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).

De plaats van acetylcysteïne in de preventie van nierinsufficiëntie door
La place de l’acétylcystéine dans la prévention de l’insuffisance rénale

Acetylcysteïne in de preventie van nierinsufficiëntie door contraststoffen
L’acétylcystéine dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste

Een publicatie 47 van de FDA beschrijft 24 meldingen (in een tijdspanne van minder dan 1 jaar) van nierinsufficiëntie en acuut nierfalen die in verband werden gebracht met de intraveneuze toediening van zoledronaat bij de behandeling of preventie van osteoporose.
Une publication de la FDA 47 a fait état de 24 cas d’insuffisance rénale (sur une durée de moins d’un an) et d’insuffisance rénale aigue ayant été mises en rapport avec l’administration intraveineuse de zolédronate dans le traitement ou la prévention de l’ostéoporose.

Uit dit alles blijkt dat bij het vinden van een beginnende nierinsufficiëntie gekoppeld aan een discrete proteïnurie, een efficiënte secundaire preventie kan worden toegepast, met een duidelijk resultaat voor de patiënt en de gemeenschap.
Lors de la découverte d’une insuffisance rénale débutante associée à une protéinurie discrète, une prévention secondaire efficace peut être envisagée avec des résultats manifestes tant pour le patient que pour la société.