Vertaling van "nierinsufficiëntie en nierfalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acuut nierfalen
insuffisance rénale aigüe

anemie bij chronisch nierfalen
anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique

terminaal nierfalen
insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)

chronisch nierfalen
insuffisance rénale chronique

nierfalen
syndrome d'insuffisance rénale

acuut nierfalen door COVID-19
insuffisance rénale aiguë par COVID-19

hypertensief nierfalen
insuffisance rénale hypertensive

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nier- en urinewegaandoeningen: zeer vaak: nierinsufficiëntie vaak: nierfalen, acuut nierfalen, oligurie, renale tubulaire necrose, toxische nefropathie, urinaire afwijkingen, blaas- en urethrasymptomen soms: anurie, hemolytisch uremisch syndroom zeer zelden: nefropathie, hemorragische cystitis
dysfonction rénale insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, oligurie, nécrose tubulaire rénale, néphropathie toxique, anomalies urinaires, symptômes vésicaux et urétraux anurie, syndrome hémolytique et urémique néphropathie, cystite hémorragique

Nierinsufficiëntie Nierinsufficiëntie en nierfalen hebben geen invloed op de farmacokinetiek van isotretinoïne.
Insuffisance rénale L'insuffisance et la défaillance rénales n'ont pas d'influence sur la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Nierpijn, hematurie (vaak samen met andere renale bijwerkingen) Zelden: Nierinsufficiëntie, acuut nierfalen (vooral bij oudere patiënten of patiënten met nierinsufficiëntie die hogere dan de aanbevolen doseringen krijgen).
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie (souvent associée à d’autres événements rénaux) Rare : Insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë (en particulier chez des patients âgés ou des patients insuffisants rénaux recevant des doses plus élevées que les doses recommandées)

Maculopapulaire uitslag, alopecia, exfoliatieve dermatitis Tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, nierinsufficiëntie Acuut nierfalen, 6 papilaire renale necrose, glomerulonefritis, hematurie
Rash maculopapulaire, alopécie, dermatite exfoliative Néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, insuffisance rénale Insuffisance rénale aiguë, 6 nécrose rénale papillaire, glomérulonéphrite, hématurie Oedème

Nier- en urinewegaandoeningen Nierinsufficiëntie en nierfalen werden gemeld.
Affections rénales et urinaires Des cas d’insuffisance rénale ont été rapportés.

Zoals bij andere agentia die het renineangiotensine-syteem beïnvloeden, is er een verhoogd risico op nierinsufficiëntie, inclusief nierfalen, als patiënten met een nierarteriestenose behandeld worden met cilazapril.
Comme avec d'autres agents agissant sur le système rénine-angiotensine, le risque d'insuffisance rénale, y compris l'insuffisance rénale aiguë, est augmenté chez les patients présentant une sténose de l'artère rénale traités par le cilazapril.

De helft van de patiënten had een aandoening die nierinsufficiëntie/acuut nierfalen in de hand kon werken (diabetes, congestief hartfalen, chronisch nierlijden) of gebruikte potentieel nefrotoxische medicatie (bv. NSAID’s).
La moitié des patients souffraient d’une affection pouvant favoriser l’apparition d’insuffisance rénale (aigue): diabète, insuffisance cardiaque congestive, insuffisance rénale chronique ou étaient sous traitement potentiellement néphrotoxique (p. ex. AINS).

De cumulatieve frequentie van nefrolithiase neemt toe bij hogere blootstelling aan CRIXIVAN, maar het risico blijft in de tijd relatief constant. In enkele gevallen is de nefrolithiase gepaard gegaan met nierinsufficiëntie of acuut nierfalen; in de meeste van deze gevallen waren de nierinsufficiëntie en het acute nierfalen reversibel.
Dans certains cas, elles ont été associées à une insuffisance rénale ou à une insuffisance rénale aiguë, qui dans la majorité des cas ont été réversibles.

De stadia van nierinsufficiëntie worden het meest in GFR uitgedrukt 11,14-17 . Stadium 1 of nierschade (minstens 2 opeenvolgende episodes van proteïnurie. Noot 3) met normale GFR: > 90 (ml/min/1,73m²) Stadium 2 of Lichte nierinsufficiëntie: 60 - 89 Stadium 3 of Matige nierinsufficiëntie: 30 - 59 Stadium 4 of Ernstige nierinsufficiëntie: 15 - 29 Stadium 5 of Nierfalen: < 15
L’insuffisance rénale est le plus souvent exprimée par le DFG 11,14-17 : Stade 1 ou atteinte rénale sans insuffisance rénale (au moins 2 épisodes successifs de protéinurie; Annotation 3) avec DFG normal: > 90 (ml/min/1,73 m²) Stade 2 ou insuffisance rénale légère: 60 - 89 Stade 3 ou insuffisance rénale modérée: 30 - 59 Stade 4 ou insuffisance rénale sévère: 15 - 29 Stade 5 ou insuffisance rénale terminale: < 15

Een publicatie 47 van de FDA beschrijft 24 meldingen (in een tijdspanne van minder dan 1 jaar) van nierinsufficiëntie en acuut nierfalen die in verband werden gebracht met de intraveneuze toediening van zoledronaat bij de behandeling of preventie van osteoporose.
Une publication de la FDA 47 a fait état de 24 cas d’insuffisance rénale (sur une durée de moins d’un an) et d’insuffisance rénale aigue ayant été mises en rapport avec l’administration intraveineuse de zolédronate dans le traitement ou la prévention de l’ostéoporose.