Vertaling van "nierinsufficiëntie een milde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierinsufficiëntie Een milde tot matige vermindering van de nierfunctie had geen klinisch relevante invloed op de farmacokinetiek van fulvestrant.
Insuffisance rénale Chez les patientes présentant une insuffisance rénale légère à modérée, aucune modification cliniquement significative des paramètres pharmacocinétiques du fulvestrant n’a été observée.

Nierinsufficiëntie: In een onderzoek bij patiënten met verschillende gradaties van nierinsufficiëntie had milde tot matige nierinsufficiëntie geen invloed op de plasmaconcentraties van rosuvastatine of de N-desmethyl metaboliet.
Insuffisance rénale: dans une étude menée avec des insuffisants rénaux de degré divers, on n’a constaté aucune influence sur les concentrations plasmatiques de rosuvastatine ou du dérivé N-déméthylé en cas de pathologie rénale légère à modérée.

De farmakokinetiek van het (R)-enantiomeer wordt niet beïnvloed door leeftijd, nierinsufficiëntie of milde tot matige leverinsufficiëntie.
La pharmacocinétique de l'énantiomère R n'est pas influencée par l'âge, une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique légère à modérée.

De farmacokinetische eigenschappen van het (R)-enantiomeer worden niet beïnvloed door leeftijd, nierinsufficiëntie of milde tot matige leverinsufficiëntie.
La pharmacocinétique de l’énantiomère (R) n’est pas modifiée par l’âge, ni en cas d’insuffisance rénale ou d’insuffisance hépatique légère à modérée.

Kleine waargenomen verhogingen in de AUC (0-24u) van ongeveer 30% tot 40% bij milde tot matige nierinsufficiëntie, in vergelijking met een patiënt met een normale nierfunctie, en de afwezigheid van accumulatie van het geneesmiddel bij meervoudige doses, onafhankelijk van de nierfunctie, suggereren dat dosisaanpassingen van zoledroninezuur niet nodig zijn bij milde (Cl cr =50–80 ml/min) en matige nierinsufficiëntie met een creatinineklaring vanaf 35 ml/min.
Les légères augmentations de l'ASC (0-24h) observées, qui ont été d'environ 30 à 40% chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée par rapport aux patients avec une fonction rénale normale, et l'absence d'accumulation du médicament en cas d'administration de doses multiples, quelle que soit la fonction rénale, suggèrent qu'aucun ajustement de la dose d'acide zolédronique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère (Cl cr = 50Ŕ80 ml/min) ou modérée en dessous d’une clairance de la créatinine de 35 ml/min.

De totale klaring van paliperidon was bij personen met een verminderde nierfunctie verlaagd: met 32% bij milde nierinsufficiëntie (CrCl = 50-80 ml/min), met 64% bij matige nierinsufficiëntie (CrCl = 30-50 ml/min), en met 71% bij ernstige nierinsufficiëntie (CrCl < 30 ml/min).
La clairance totale de la palipéridone était réduite chez des sujets avec une fonction rénale altérée de 32% dans l’insuffisance rénale légère (Clairance de la créatinine [ClCr] = 50 à < 80 ml/min), de 64% dans l’insuffisance rénale modérée (ClCr = 30 à < 50 ml/min), et de 71% dans l’insuffisance rénale sévère (ClCr ≤ 30 ml/min).

Nierinsufficiëntie: Bij patiënten met milde tot matige en ernstige nierinsufficiëntie werd een verdubbeling van de plasmaconcentratie waargenomen.
Insuffisance rénale: Chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée et chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère, on a observé un doublement des concentrations plasmatiques.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige en ernstige nierinsufficiëntie werd een verdubbeling van de plasmaconcentratie waargenomen.
Insuffisance rénale Chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée et chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère, on a observé un doublement des concentrations plasmatiques.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring 50-80 ml/min) is geen aanpassing van de dosis nodig.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine comprise entre 50 et 80 ml/min), aucune adaptation posologique n’est requise.