Traduction de «nierinsufficiëntie creatinineklaring minder » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie De gemiddelde plasmaklaring van quetiapine was ongeveer 25% lager bij proefpersonen met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min/1,73m2), maar de individuele klaringen lagen binnen de waarden die worden gemeten bij normale proefpersonen.
Insuffisance rénale La clairance plasmatique moyenne de la quétiapine se réduisait d’environ 25 % chez des sujets atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatine inférieure à 30 ml/min/1,73 m²), mais les valeurs individuelles de clairance se situent dans l’intervalle des valeurs observées chez les sujets normaux.

Risicopopulaties: Bij ernstige nierinsufficiëntie moet de dosering aangepast worden (bij patiënten met nierinsufficiëntie – creatinineklaring minder dan 14 ml/min – wordt een vermindering van de dosis met ten minste 50% aanbevolen).
Populations spéciales: En cas d’insuffisance rénale grave, la posologie sera adaptée (une réduction de la dose d’au moins 50 % chez des insuffisants rénaux – clairance en créatinine inférieure à 14 ml/min – a été conseillée).

Bij patiënten met een chronische nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min. en/of serumcreatinine meer dan 1,8 mg/100 ml) heeft hydrochloorthiazide vrijwel geen effect.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (clairance de créatinine inférieure à 30 ml/min. et/ou créatinine sérique supérieure à 1,8 mg/100 ml), l’hydrochlorothiazide n’a pratiquement aucun effet.

● ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min): chloortalidon is in
● insuffisance rénale sévère (clairance à la créatinine moins de 30 ml/min): chlortalidone

Bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min en/of serum creatinine boven 1,8 mg/100 ml) is hydrochloorthiazide vrijwel niet werkzaam.
Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min et/ou créatinine sérique supérieure à 1,8 mg/100 ml), l’hydrochlorothiazide est pratiquement inefficace.

Ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 20 ml/min., zie rubriek 4.2)
Insuffisance rénale (clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min., voir rubrique 4.2)

Het gebruik van natriumrisedronaat is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min) (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
L’utilisation de risédronate sodique est contre-indiquée chez les patients qui présentent une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30ml/min) (voir rubriques 4.3 et 5.2).

overgevoeligheid voor methotrexaat of voor één van de hulpstoffen, leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.2), alcoholmisbruik, ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring minder dan 20 ml/min., zie rubriek 4.2 en
hypersensibilité au méthotrexate ou à l’un des excipients. insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2), alcoolisme, insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 20 ml/min, voir rubriques 4.2 et 4.4), dyscrasies sanguines préexistantes, telles qu’hypoplasie médullaire, leucopénie, thrombopénie ou

Men dient voorzichtig te zijn met het gebruik van ivacaftor bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring minder dan of gelijk aan 30 ml/min) of terminale nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4 en 5.2).
La prudence est recommandée lors de l’utilisation de l’ivacaftor chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure ou égale à 30 ml/min) ou terminale (voir rubriques 4.4 et 5.2.).