Vertaling van "nierinsufficiëntie creatinine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierinsufficiëntie : Een aanpassing van de dosis is niet nodig voor patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring ≥30 mL/min).
Insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30ml/min).

Aanpassing van de dosering bij nierinsufficiëntie is wenselijk afhankelijk van de graad van nierinsufficiëntie (creatinine-klaring).
Une adaptation posologique en cas d’insuffisance rénale est souhaitable en fonction du degré de cette insuffisance (clairance de la créatinine).

Bij een matige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring van 20 tot 60 ml/min), blijft de farmacokinetiek vergelijkbaar met deze bij gezonde personen.
Pour une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 20 à 60ml/min), la pharmacocinétique reste comparable à celle des personnes saines.

Bij een matige nierinsufficiëntie (creatinine clearance van 20 tot 60 ml/min) is de farmacokinetiek te vergelijken met die van gezonde personen.
En cas d'insuffisance rénale moyenne (clairance de la créatinine de 20 à 60 ml/min.), la pharmacocinétique est comparable avec celle des personnes saines.

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min) en bij dialysepatiënten zijn er geen gegevens bekend over Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg.
On ne dispose pas de données concernant l'emploi de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine < 30 ml/min) ou sous dialyse.

Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min) en bij dialysepatiënten zijn er geen gegevens bekend over Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Insuffisance hépatique Au cours d’une étude pharmacocinétique portant sur des patients atteints d’un dysfonctionnement hépatique léger (n=6) ou modéré (n=5), l’exposition au valsartan était à peu près le double de celle observée chez des volontaires sains.

Ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min), anurie en dialysepatiënten . Refractaire hypokaliëmie, hyponatriëmie, hypercalciëmie, en symptomatische hyperurikemie.
Insuffisance rénale grave (clairance de la créatinine < 30 ml/min.), anurie et patients sous dialyse.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Onduarp bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Onduarp est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Twynsta bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Twynsta est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.

Controle van kaliumspiegels en creatinine wordt aangeraden bij matige nierinsufficiëntie.
En cas d’altération modérée de la fonction rénale, il est conseillé de surveiller les taux de potassium et de créatinine.