Traduction de «nierfunctietests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende nierfunctietest
Anomalie des épreuves fonctionnelles rénales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− niet bekend: acute nierinsufficiëntie, tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, abnormale nierfunctietests (abnormale nierfunctietests geldt alleen voor vaste vormen)
− fréquence indéterminée: insuffisance rénale aiguë, néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, anomalies des tests de fonction rénale (ce dernier terme ne concerne que les formes solides)

Andere mogelijke symptomen zijn veranderde nierfunctietests (stijging van creatinine).
Les autres symptômes peuvent inclure une altération des tests de la fonction rénale (augmentation de la créatinine).

- bloedafname met hematologisch onderzoek, nierfunctietest, urinezuur, ionogram, calcium, fosfaat, osmolariteit, albumine, nuchtere glykemie en lipiden, bepaling van TSH en T4, meting van de renine/aldosteronactiviteit,
- une prise de sang avec examen hématologique, fonction rénale, acide urique, ionogramme, calcium, phosphore, osmolarité, albumine, glycémie et lipides à jeun, dosage de la TSH et de la T4, mesures de l’activité rénine/aldostérone,

Bij een langdurige behandeling moeten bloedtellingen en lever-en nierfunctietests worden uitgevoerd.
En cas de traitement à long terme, on déterminera la formule sanguine et on réalisera des tests de fonction hépatique et rénale.

− niet bekend: acute nierinsufficiëntie, tubulo-interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, abnormale nierfunctietests
− fréquence indéterminée: insuffisance rénale aiguë, néphrite tubulo-interstitielle, syndrome néphrotique, anomalies des tests de fonction rénale

Volledige bloedtelling met differentiële bloedtelling en bloedplaatjes, leverenzymen, bilirubine, serumalbumine, röntgenopname van de borst en nierfunctietests.
Numération formule sanguine et plaquettes (NFS), enzymes hépatiques, bilirubine, albuminémie, radiographie thoracique et tests de la fonction rénale.

De nierfunctie moet gevolgd worden door nierfunctietests en urineanalyse.
La fonction rénale doit être surveillée par des tests appropriés et des analyses d’urine.

Vóór het begin van de therapie of bij hervatten van de therapie na een rustperiode: Alle bloedcellen worden geteld met een differentiële bloedtelling en bloedplaatjes, leverenzymen, bilirubine, serumalbumine, röntgenfoto van de borstkas en nierfunctietests.
Avant d'instaurer la thérapie ou de la reprendre après une période de repos : Examen hématologique complet avec formule sanguine et nombre de plaquettes, enzymes hépatiques, bilirubine, albumine sérique, radiographie thoracique et tests de la fonction rénale.

Bij een langdurige behandeling moeten bloedtellingen en lever- en nierfunctietests worden uitgevoerd.
En cas de traitement prolongé, des numérations sanguines et des tests de fonction du foie et des reins doivent être réalisées.