Vertaling van "nierfunctiestoornis trad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verminderde nierfunctiestoornis
trouble de la fonction rénale

acute nierfunctiestoornis
déficience rénale aiguë

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierfunctiestoornis Na meerdere doses van 80 mg ADENURIC bij patiënten met een lichte, matige of ernstige nierfunctiestoornis trad geen verandering op in de C max van febuxostat, ten opzichte van die van proefpersonen met een normale nierfunctie.
Insuffisance rénale Après administration de doses répétées de 80 mg d’ADENURIC, la C max du fébuxostat n’est pas différente entre les patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère par rapport à des sujets à fonction rénale normale.

Leverfunctiestoornis Na meerdere doses van 80 mg ADENURIC bij patiënten met een lichte (Child-Pugh-klasse A) of een matig-ernstige (Child-Pugh-klasse B) nierfunctiestoornis trad geen significante verandering op in de C max en AUC van febuxostat en de metabolieten hiervan, ten opzichte van die van proefpersonen met een normale nierfunctie.
Insuffisance hépatique Après administration de doses répétées de 80 mg d’ADENURIC, la C max et l’ASC du fébuxostat et de ses métabolites ne sont significativement différents entre les patients présentant une insuffisance hépatique légère (classe A de Child-Pugh) ou modérée (classe B de Child-Pugh) par rapport à des sujets à fonction hépatique normale.

Acute renale tubulaire necrose trad na een overmatige dosering op en ging ook gepaard met het gebruik ervan bij oudere patiënten of patiënten met een al bestaande nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.2 en 4.4)
Une nécrose tubulaire rénale aiguë a été observée après l’administration de doses excessives ainsi que chez des patients âgés et en cas d’altération préexistante de la fonction rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Hematologie: Neutropenie is voorgekomen bij patiënten die met captopril werden behandeld; dit trad echter vrijwel uitsluitend op bij patiënten met één of meer van de volgende risicofactoren: een vooraf bestaande nierfunctiestoornis, een collagenose, of een gelijktijdige therapie met immunosuppressiva.
Hématologie: Des cas de neutropénie ont été observés chez des patients traités au captopril, mais ils ont été observés quasi exclusivement chez des patients présentant un ou plusieurs des facteurs de risque suivants: une altération préexistante de la fonction rénale, une collagénose ou un traitement concomitant aux immunosuppresseurs.