Vertaling van "nierfunctiestoornis een omvangrijke nierbeschadiging " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een nierfunctiestoornis Een omvangrijke nierbeschadiging kan de reactie van de nieren op de enzymvervangingstherapie beperken, wat mogelijk het gevolg is van de onderliggende irreversibele pathologische veranderingen.
Patients atteints d’une insuffisance rénale L'existence d'une détérioration importante de la fonction rénale peut limiter la réponse rénale à l'enzymothérapie substitutive, probablement en raison des modifications pathologiques irréversibles sous-jacentes.

Een omvangrijke nierbeschadiging (eGFR < 60 ml/min) kan de reactie van de nieren op de enzymvervangingstherapie beperken.
La présence d’une lésion rénale étendue (filtration glomérulaire estimée (eGFR) < 60 ml/min) est susceptible de limiter la réponse rénale à l’enzymothérapie de substitution.

● Organische nierbeschadiging die een acute nierfunctiestoornis kan veroorzaken
Atteinte rénale organique pouvant provoquer un trouble aigu de la fonction rénale.