Vertaling van "nierfunctie geen dosisverlaging " (Nederlands → Frans) :

Waarschijnlijk is bij patiënten met een normale nierfunctie geen dosisverlaging vereist, vanwege de grote therapeutische breedte van clarithromycine.
Étant donné la large fenêtre thérapeutique de la clarithromycine, il ne devrait pas être nécessaire de réduire la posologie chez les patients ayant une fonction rénale normale.

Speciale patiëntengroepen Nierinsufficiëntie Er wordt geen dosisverlaging aanbevolen wanneer pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met verstoorde nierfunctie (inclusief aan dialysepatiënten, bij wie enkel verwaarloosbare hoeveelheden pantoprazol gedialyseerd worden).
Populations spéciales Insuffisance rénale Aucune réduction de dose n'est recommandée en cas d'administration de pantoprazole à des patients atteints d'insuffisance rénale (y compris les patients sous dialyse, technique qui n'extrait que des quantités négligeables de pantoprazole).

Speciale populatiegroepen Nierfunctiestoornissen Er wordt geen dosisverlaging aanbevolen als pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met een verstoorde nierfunctie (met inbegrip van patiënten onder dialyse die slechts verwaarloosbare hoeveelheden van pantoprazol verwijdert).
Populations particulières Insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire de réduire la dose de pantoprazole chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (y compris les patients sous dialyse, qui n’élimine que des quantités négligeables de pantoprazole).

Bijzondere patiëntengroepen Er is geen dosisverlaging vereist bij toediening van pantoprazol aan patiënten met een verminderde nierfunctie (waaronder dialysepatiënten).
Groupes spéciaux de patients Aucune réduction de la dose n’est nécessaire lorsque le pantoprazole est administré chez des patients atteints d’insuffisance rénale (y compris les patients sous dialyse).

Er wordt geen dosisverlaging aanbevolen als pantoprazol wordt toegediend aan patiënten met en verstoorde nierfunctie (waaronder dialysepatiënten).
Il n’est pas nécessaire de réduire la dose de pantoprazole chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (y compris les patients dialysés).

Nieraandoeningen: Er is geen dosisverlaging vereist bij patiënten met een licht tot matig verstoorde nierfunctie (voor patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Populations particulières de patients Insuffisance rénale : Aucune réduction de la posologie ne s’impose chez les patients qui présentent une altération légère à modérée de la fonction rénale (pour les personnes qui souffrent d’insuffisance rénale sévère, voir rubrique 4.3).

Nierinsufficiëntie Er is geen dosisverlaging vereist bij patiënten met een licht tot matig verstoorde nierfunctie (voor patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée, il n’est pas nécessaire de diminuer la dose (pour les patients atteints d’insuffisance rénale sévère, voir rubrique 4.3).