Vertaling van "nierfunctie eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat op basis van de nierfunctie eventueel de dosering Onglyza moet worden beperkt tot 2,5 mg, wordt geadviseerd om voor aanvang van de therapie de nierfunctie te beoordelen. Hierna dient de nierfunctie, als onderdeel van routinematige zorg, periodiek te worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Dans la mesure où la dose d’Onglyza doit être limitée à 2,5 mg sur la base de la fonction rénale, une évaluation de la fonction rénale est recommandée avant l’initiation du traitement par Onglyza et, dans le cadre du suivi de routine, l’évaluation rénale doit être faite périodiquement par la suite (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Concomitant gebruik van ACE-remmers en NSAIDs kan aanleiding geven tot een hoger risico van verminderde nierfunctie, waaronder eventueel acuut nierfalen en een stijging van de kaliëmie, vooral bij patiënten met vooraf bestaande slechte nierfunctie.
L’usage concomitant d’inhibiteurs de l’ECA et des AINS peut conduire à une augmentation du risque de détérioration de la fonction rénale, incluant une possible insuffisance rénale aiguë et une augmentation des taux de potassium sérique, particulièrement chez les patients souffrant d’une insuffisance pré existante de la fonction rénale.

Patiënten met een verstoorde lever- of nierfunctie Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie kan eventueel een lagere dosis (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg) meer aangewezen zijn.
Patients présentant une altération de la fonction du foie ou des reins : Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée, une dose plus faible (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg) sera éventuellement plus indiquée.

Patiënten met een verstoorde lever- of nierfunctie Bij patiënten met een milde tot matige onvoldoende werking van de nier of van de lever kan eventueel een lagere dosis (Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg) meer aangewezen zijn.
Patients présentant une altération de la fonction du foie ou des reins : Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée, une dose plus faible (Emcoretic Mitis 5 mg / 12,5 mg) sera éventuellement plus indiquée.

met eventueel ernstige verslechtering van nierfunctie + lithium: spironolacton kan de plasmaconcentratie van lithium doen stijgen + ACE-inhibitoren, antagonisten van de angiotensine-II-receptoren (sartanen), andere
de la spironolactone avec risque de forte atteinte de la fonction rénale + lithium: la spironolactone peut augmenter la concentration plasmatique en lithium + IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans), autres diurétiques d’épargne

Indien nodig zal hij de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.

Antidotum: geen Behandeling: Onmiddellijk stoppen met de inname; maagspoeling, aspiratie van de maaginhoud; symptomatische behandeling; hospitalisatie om de nierfunctie en de ademhaling te controleren en eventueel te ondersteunen.
Antidote: néant Traitement: Cesser immédiatement l'administration; lavage d'estomac; aspiration du contenu de l'estomac; traitement symptomatique; hospitalisation pour contrôler et éventuellement soutenir la fonction rénale et la respiration.

Indien nodig zal deze de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.