Vertaling van "nierfunctie en zonder complicerende factoren treedt " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een normale nierfunctie en zonder complicerende factoren treedt neutropenie zelden op.
La neutropénie est rare chez les patients dont la fonction rénale est normale et sans autre facteur de complication.

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/ agranulocytose, trombopenie en anemie zijn gemeld bij patiënten die ACE-remmers kregen. Bij patiënten met een normale nierfunctie en zonder complicerende factoren treedt neutropenie zelden op.
Neutropénie/agranulocytose Des cas de neutropénie/agranulocytose, de thrombocytopénie et d’anémie ont été signalés chez des patients sous IEC. Il est rare d’observer une neutropénie chez un patient à fonction rénale normale et sans autre facteur de complications.

Bij patiënten met een normale nierfunctie en zonder andere complicerende factoren treedt neutropenie zelden op.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale et ne présentant aucun autre facteur de complication, une neutropénie survient rarement.

Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op. Neutropenie en agranulocytose zijn reversibel na stopzetting van de ACE-remmer.
Des cas de neutropénie/agranulocytose, de thrombocytopénie et d’anémie ont été rapportés chez des patients sous traitement par IEC. La neutropénie est rare chez les patients avec fonction rénale normale, sans autres facteurs aggravants.

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie zijn gerapporteerd bij patiënten die ACE-remmers kregen. Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op.
Neutropénie/agranulocytose On a rapporté une neutropénie/agranulocytose, une thrombocytopénie et une anémie chez des patients traités par IEC. Il est rare d’observer une neutropénie chez les patients ayant une fonction rénale normale, sans autre facteur de complication.

Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale et ne présentant aucun autre facteur de complication, une neutropénie survient rarement.

Bij patiënten met een normale nierfunctie en zonder andere complicerende factoren, treedt zelden neutropenie op.
La neutropénie est rare chez les patients avec fonction rénale normale et sans autres facteurs aggravants.

Factoren die het risico op hypoglykemie verhogen zijn: een maaltijd vergeten, alcoholgebruik en het gebruik van hypoglykemiërende sulfamiden met een lange werkingsduur (vooral glibenclamide) zonder voedselinname, gebruik van hypoglykemiërende sulfamiden bij een ingekrompen nierfunctie, interferentie van hypoglykemiërende sulfamiden met andere geneesmiddelen (antibacteriële sulfamiden, sommige NSAID’s, fibraten en coumarinederivaten) en behandeling met insuline.
Facteurs aggravant le risque d’hypoglycémie: oubli d’un repas, la consommation d’alcool, un traitement par des sulfonylurées à action prolongée (surtout la glibenclamide) sans prise d’aliments, l’usage de sulfonylurées dans le cadre d’une fonction rénale réduite, l’interférence des sulfonylurées avec d’autres médicaments (sulfonamides, certains AINS, fibrates, dérivés de la coumarine), un traitement par l’insuline.