Vertaling van "nierfunctie en myelosuppressie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nierfunctie en myelosuppressie Myelosuppressie is dosis-afhankelijk, en gerelateerd aan de renale klaring van carboplatine.
Fonction rénale et myélosuppression Le degré de myélosuppression dépend de la dose et est associé à la clairance rénale du carboplatine.

Myelosuppressie kan ernstiger en langduriger zijn bij patiënten met een verstoorde nierfunctie, patiënten met onvoldoende beenmergreserve, patiënten in slechte algemene conditie en oudere patiënten.
La myélosuppression peut être prolongée et plus sévère, chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, une réserve médullaire insuffisante ou une mauvaise condition générale et chez les patients âgés.

Patiënten met abnormale nierfuncties of patiënten die tegelijkertijd worden behandeld met andere, mogelijk nefrotoxische middelen zullen waarschijnlijk langer en ernstiger lijden aan myelosuppressie.
La myélotoxicité est susceptible d’être plus sévère et prolongée chez les patients dont la fonction rénale est anormale ou qui reçoivent un traitement concomitant par d’autres médicaments ayant un potentiel néphrotoxique.

Verminderde nierfunctie: Bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 60 ml/min is het risico groter dat er myelosuppressie optreedt.
Insuffisance rénale : Les patients ayant des valeurs de clairance de la créatinine inférieures à 60 ml/min présentent un plus grand risque de développer une myélosuppression.