Traduction de «nierfunctie een onderhoudsdosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om deze procedure uit te kunnen voeren, kunnen volwassen patiënten met een sterk verminderde nierfunctie een onderhoudsdosis van 250 tot 1000 mg krijgen met tussenpozen van verschillende dagen in plaats van een dagelijkse dosis.
Pour faciliter la procédure, les patients adultes dont la fonction rénale est gravement compromise peuvent recevoir des doses d’entretien de 250 à 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que des doses quotidiennes.

De aanvangsdosis en de onderhoudsdosis ZOPRANOL voor hypertensiepatiënten die worden gedialyseerd bedragen een kwart van de dosis voor patiënten met een normale nierfunctie.
La dose initiale et le schéma posologique de ZOPRANOL chez les patients hypertendus sous dialyse doit être le quart de la dose administrée par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale.

Resterende Onderhoudsdosis (mg) voor een ultrafiltratiesnelheid (ml/min) van: nierfunctie (creatinineklaring in 5 ml/min 16,7 ml/min 33,3 ml/min 50 ml/min
Fonction rénale Dose d'entretien (mg) pour une vitesse de ultra filtration (ml/min) de : résiduelle (clairance de la 5 ml/min 16,7 ml/min 33,3 ml/min 50 ml/min

Resterende Onderhoudsdosis (mg) voor een ultrafiltratiesnelheid (ml/min) van : nierfunctie (creatinineklaring in 5 ml/min 16,7 ml/min 33,3 ml/min 50 ml/min
Fonction rénale Dose d'entretien (mg) pour une vitesse de ultra filtration (ml/min) de : résiduelle (clairance de la 5 ml/min 16,7 ml/min 33,3 ml/min 50 ml/min

● start- en onderhoudsdosis voor patiënten met een normale nierfunctie: 0,125 mg tot
● dose de départ et d’entretien pour les personnes ayant une fonction rénale normale:

Onderhoudsdosis: 0,25-0,5 mg per dag, indien nodig over de dag gespreid, zonder stopdagen, is gebruikelijk voor patiënten met een normale nierfunctie.
0,25-0,5 mg par jour, si nécessaire répartie sur la journée, sans jours d'arrêt constitue la dose usuelle pour les patients ayant une fonction rénale normale.

Dosering in geval van hemodialyse Voor patiënten zonder nierfunctie is de volgende dosering ook mogelijk, zelfs bij regelmatige hemodialyse: oplaaddosis 1000 mg, onderhoudsdosis 1000 mg om de 7 - 10 dagen.
Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients en insuffisance rénale totale, même soumis à une hémodialyse régulière, le schéma posologique suivant est également possible : Dose de charge de1 000 mg, posologie d’entretien de 1 000 mg toutes les 7 à 10 jours.