Vertaling van "nierfunctie citalopram wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verminderde nierfunctie Citalopram wordt langzamer uitgescheiden bij patiënten met licht tot matig verminderde nierfunctie, doch zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.
Insuffisance rénale Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée sans que cela influence de manière importante la pharmacocinétique du citalopram.

Verminderde nierfunctie: Citalopram wordt trager geëlimineerd door patiënten met licht tot matig verzwakte nierfunctie, zonder grote weerslag op de farmacokinetiek van citalopram.
Altération de la fonction rénale : Le citalopram est éliminé plus lentement par les patients qui présentent une altération légère à modérée de la fonction rénale, mais sans retentissement important sur la pharmacocinétique du citalopram.

Verminderde nierfunctie: citalopram wordt trager geëlimineerd bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie, echter zonder belangrijke impact op de farmacokinetiek van citalopram.
Altération de la fonction rénale : Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée, mais sans qu'un effet important ne soit relevé sur la pharmacocinétique du citalopram.

Verminderde nierfunctie Met racemisch citalopram werd bij patiënten met verminderde nierfunctie (CLCR 10-53 ml/min) een langere halfwaardetijd en een lichte stijging van de blootstelling waargenomen.
Insuffisance rénale Une demi-vie plus longue et une augmentation légère de l’AUC avaient été observées avec le citalopram racémique chez les patients présentant une fonction rénale réduite (CLcr 10–53 ml/min).

Nierstoornis Het gebruik van citalopram bij patiënten met ernstig verstoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min) wordt afgeraden omdat er geen gegevens bekend zijn over het gebruik bij deze patiënten (zie rubriek 4.2).
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), l’utilisation de citalopram est déconseillée, car il n’existe aucune donnée à ce sujet (voir rubrique 4.2).

Patiënten met speciale risico's Verminderde nierfunctie Als u een milde of matige nierziekte heeft, mag u de gebruikelijke dosis Citalopram EG innemen.
Altération de la fonction rénale Si vous avez une maladie légère à modérée des reins, vous pouvez prendre la dose habituelle de Citalopram EG.

Er zijn geen gegevens bekend over de behandeling van mensen met ernstig verstoorde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min), en daarom wordt het gebruik van Citalopram EG dan afgeraden.
On ne dispose d’aucune information concernant le traitement des personnes ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min), et l’utilisation de Citalopram EG est donc déconseillée chez ces patients.