Traduction de «nierfunctie bestaat bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Bij oudere patiënten komt een verminderde nierfunctie vaker voor en deze is asymptomatisch. Bijzondere voorzichtigheid is geboden in situaties waarin kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, bijvoorbeeld aan het begin van een antihypertensieve behandeling, een behandeling met diuretica of bij aanvang van een behandeling met NSAIDs.
Chez le sujet âgé, la survenue d'une insuffisance rénale est fréquente et asymptomatique La prudence s'impose pour toutes les situations où il y a un risque de diminution de la fonction rénale, par exemple au début d'un traitement antihypertenseur ou diurétique ainsi qu’au début d’un traitement par un AINS.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden in situaties waarin de kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, bijvoorbeeld aan het begin van een antihypertensieve behandeling, een behandeling met diuretica of bij aanvang van een behandeling met niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s).
Une prudence particulière s’impose lorsque la fonction rénale est susceptible d’être altérée, par exemple lors de l’instauration d’un traitement antihypertenseur ou diurétique ou en début de traitement par un antiinflammatoire non stéroïdien (AINS).

Bijzondere voorzichtigheid is geboden in situaties waarin kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, bijvoorbeeld aan het begin van een antihypertensieve behandeling, een behandeling met diuretica of bij aanvang van een behandeling met non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Des précautions particulières doivent être observées lorsque la fonction rénale est susceptible de s'altérer, comme par exemple lors de la mise en place d'un traitement antihypertenseur ou diurétique, ainsi qu'au début d'un traitement par un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).

Bijzondere voorzichtigheid is geboden in situaties waarin kans op een vermindering van de nierfunctie bestaat, bijvoorbeeld aan het begin van een antihypertensieve behandeling, een behandeling met diuretica of bij aanvang van een behandeling met NSAIDs.
Des précautions particulières doivent être observées lorsque la fonction rénale est susceptible de s’altérer, comme par exemple lors de la mise en place d’un traitement antihypertenseur ou diurétique, ainsi qu’au début d’un traitement par un AINS.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er een kans bestaat op een vermindering van de nierfunctie, bijvoorbeeld bij het begin van een antihypertensieve of diuretische behandeling, of bij aanvang van een behandeling met een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel (NSAID).
Des précautions particulières doivent être observées lorsque la fonction rénale est susceptible de s’altérer, comme par exemple lors de la mise en place d’un traitement antihypertenseur ou diurétique, ainsi qu’au début d’un traitement par un anti-inflammatoire non stéroïdien (NSAID).

Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er een kans bestaat op een vermindering van de nierfunctie, bijvoorbeeld bij het begin van een antihypertensieve of diuretische behandeling, of bij aanvang van een behandeling met een nietsteroïdaal anti-inflammatoir middel (NSAID).
Des précautions particulières doivent être observées lorsque la fonction rénale est susceptible de s’altérer, comme par exemple lors de la mise en place d’un traitement antihypertenseur ou diurétique, ainsi qu’au début d’un traitement par un anti-inflammatoire non stéroïdien (NSAID).