Vertaling van "nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten " (Nederlands → Frans) :

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden Angio-oedeem, uitslag, urticaria, pruritus Skeletspierstelsel- en Zeer zelden Rugpijn, artralgie, myalgie bindweefselaandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen Zeer zelden Verminderde nierfunctie, inclusief nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten (zie rubriek 4.4)
Affections musculo-squelettiques, Très rare Dorsalgies, arthralgies, myalgies des tissus conjonctif Affections du rein et des voies urinaires Très rare Altération de la fonction rénale, incluant des cas d'insuffisance rénale chez des patients à risque (voir rubrique 4.4)

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer Angio-oedeem, huiduitslag, urticaria, zelden pruritus Skeletspierstelsel- en Zeer Rugpijn, artralgie, myalgie bindweefselaandoeningen zelden Nier- en urinewegaandoeningen Zeer zelden Verminderde nierfunctie, inclusief nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten (zie rubriek 4.4)
Affections de la peau et du tissu Très rare Angio-œdème, éruption, urticaire, prurit sous-cutané Affections musculo-squelettiques et Très rare Douleur dorsale, arthralgie, myalgie systémiques Affections du rein et des voies urinaires Très rare Altération rénale, incluant insuffisance rénale chez les patients sensibles (voir rubrique 4.4)

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden Angio-oedeem, uitslag, urticaria, pruritus Skeletspierstelsel- en Zeer zelden Rugpijn, artralgie, myalgie bindweefselaandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Verminderde nierfunctie, inclusief nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten (zie rubriek 4.4)
Affections musculo-squelettiques, Très rare Dorsalgies, arthralgies, myalgies des tissus conjonctif Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Altération de la fonction rénale, incluant des cas d'insuffisance rénale chez des patients à risque (voir rubrique 4.4)

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer Angio-oedeem, huiduitslag, urticaria, zelden pruritus Skeletspierstelsel- en Zeer Rugpijn, artralgie, myalgie bindweefselaandoeningen zelden Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Verminderde nierfunctie, inclusief nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten (zie rubriek 4.4)
Affections de la peau et du tissu Très rare Angio-œdème, éruption, urticaire, prurit sous-cutané Affections musculo-squelettiques et Très rare Douleur dorsale, arthralgie, myalgie systémiques Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Altération rénale, incluant insuffisance rénale chez les patients sensibles (voir rubrique 4.4)

Nier- en urinewegaandoeningen Zeer zelden Verminderde nierfunctie, inclusief nierfalen in daarvoor gevoelige patiënten (zie rubriek 4.4)
Affections musculo-squelettiques, Très rare Dorsalgies, arthralgies, myalgies des tissus conjonctif Affections du rein et des voies urinaires Très rare Altération de la fonction rénale, incluant des cas d'insuffisance rénale chez des patients à risque (voir rubrique 4.4)

Als gevolg van de remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem zijn hypotensie, syncope, hyperkaliëmie en veranderingen in de nierfunctie (waaronder acuut nierfalen) gerapporteerd bij daarvoor gevoelige personen, vooral bij gecombineerd gebruik van geneesmiddelen die op dit systeem werken.
En conséquence de l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, une hypotension, une syncope, une hyperkaliémie et des modifications de la fonction rénale (incluant une insuffisance rénale aiguë) ont été rapportées chez certains patients prédisposés, particulièrement lors d’association de médicaments agissant sur ce système.

Dit komt vooral voor bij oudere of verzwakte patiënten. Sterke pijnstillers (opioïden) kunnen een sterke daling van de bloeddruk veroorzaken bij daarvoor gevoelige patiënten.
Ceci se produit principalement chez les patiens âgés ou affaiblis Les analgésiques puissants (opioïdes) peuvent être responsables d’une forte diminution de la pression sanguine chez les patients sensibles à ce phénomène.