Vertaling van "niereffecten zoals hyperkaliëmie en patiënten zouden aangemoedigd " (Nederlands → Frans) :

Er is mogelijk een verhoogd risico op niereffecten zoals hyperkaliëmie en patiënten zouden aangemoedigd moeten worden om voldoende vocht op te nemen.
Il existe une augmentation éventuelle du risque d'effets rénaux (notamment d’hyperkaliémie) et les patients doivent être encouragés à assurer un apport liquidien suffisant.

Er is een verhoogd risico op niereffecten zoals hyperkaliëmie, patiënten zouden aangemoedigd moeten worden om voldoende vocht op te nemen.
Il existe un risque accru d’effets au niveau des reins, tels qu’une hyperkaliémie, et les patients devraient être encouragés à boire suffisamment.

Dantroleen (infuus): bij dieren zijn letale ventrikelfibrillatie en cardiovasculaire collaps waargenomen in combinatie met hyperkaliëmie na toediening van verapamil en dantroleen i.v. Gezien het risico op hyperkaliëmie wordt aanbevolen gelijktijdige toediening van calciumantagonisten zoals amlodipine te vermijden bij patiënten die maligne hyperthermie zouden kunnen ontwikkelen, en bij de behandeling van maligne hyperthermie.
Dantrolène (perfusion) : Chez l'animal, des cas fatals de fibrillation ventriculaire et de collapsus cardiovasculaire sont observés en association avec une hyperkaliémie après l’administration de vérapamil et de dantrolène par voie intraveineuse. En raison du risque d’hyperkaliémie, il est recommandé d’éviter l’administration concomitante d’antagonistes du calcium tels que l’amlodipine chez les patients susceptibles de développer une hyperthermie maligne ainsi qu’au cours de la prise en charge d’une hyperthermie maligne.