Traduction de «nierdialyse gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse
échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse
corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men mag CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse gebruiken omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan veroorzaken.
N’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer une méthémoglobinémie et de l’hémolyse.

Als dit toch gebeurt, zal uw arts eventuele symptomen behandelen en kan de arts nierdialyse gebruiken om Gadovist uit uw lichaam te verwijderen.
En cas de surdosage, le médecin instaurera un traitement des symptômes et pourra utiliser une dialyse rénale pour éliminer Gadovist de votre organisme.

- CHLORAMINE niet gebruiken in leidingwater bestemd voor nierdialyse omdat men, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan uitlokken.
- Ne pas utiliser CHLORAMINE dans l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, l’on peut provoquer de la méthémoglobinémie et de l’hémolyse.

- U hebt een shunt (kunstmatige verbinding) in de slagaders of in de bloedvaten. U mag EBRANTIL wel gebruiken als u een shunt heeft voor nierdialyse.
- Si vous avez un shunt (dérivation artificielle) dans les artères ou dans les vaisseaux sanguins (vous pouvez utiliser EBRANTIL si vous portez un shunt pour dialyse rénale).