Traduction de «niercelcarcinoom is torisel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niercelcarcinoom geassocieerd met een verworven cystische ziekte
carcinome rénal associé à une maladie kystique acquise

erfelijk heldercellig niercelcarcinoom
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

heldercellig papillair niercelcarcinoom
carcinome rénal papillaire à cellules claires

erfelijk papillair niercelcarcinoom
cancer papillaire rénal héréditaire

tubulocystisch niercelcarcinoom
carcinome rénal tubulokystique

papillair niercelcarcinoom
carcinome rénal papillaire

chromofoob niercelcarcinoom
carcinome rénal chromophobe

niercelcarcinoom met translocatie van MiT-familie
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

niercelcarcinoom
RCC - renal cell carcinoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor gevorderd niercelcarcinoom is Torisel onderzocht in één hoofdonderzoek met 626 patiënten met
Torisel a fait l’objet d’une étude principale incluant 626 patients atteints d’un carcinome rénal avancé

Niercelcarcinoom De veiligheid en werkzaamheid van Torisel voor de behandeling van gemetastaseerd niercelcarcinoom zijn onderzocht in de volgende twee gerandomiseerde klinische studies:
La tolérance et l'efficacité de Torisel dans le traitement du carcinome rénal avancé ont été étudiées dans le cadre des deux essais cliniques randomisés suivants :

De aanbevolen dosis Torisel voor gemetastaseerd niercelcarcinoom is 25 mg eenmaal per week intraveneus toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 met betrekking tot verdunning, toediening en verwijdering).
Dans le carcinome rénal avancé, la posologie recommandée de Torisel est de 25 mg, administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).

niercelcarcinoom overleefden de patiënten die uitsluitend Torisel kregen gemiddeld 10,9 maanden,
rénal avancé, les patients sous Torisel en monothérapie bénéficiaient d’une durée de survie moyenne

Torisel is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van volwassen patiënten met gemetastaseerd niercelcarcinoom (RCC) die ten minste drie van de zes prognostische risicofactoren hebben (zie rubriek 5.1).
Torisel est indiqué en traitement de première intention du carcinome rénal (CR) avancé chez les patients adultes présentant au moins 3 des 6 facteurs de risque pronostique (voir rubrique 5.1).

als ‘zeldzaam’ beschouwd, en werd Torisel op 6 april 2006 (voor niercelcarcinoom) en op 6 november
manteau, ces maladies sont dites «rares». C’est pourquoi, Torisel a été désigné comme étant un