Vertaling van "nier-of leverinsufficiëntie bejaarden " (Nederlands → Frans) :

Nier-of leverinsufficiëntie, bejaarden Gegeven de farmacokinetische karakteristieken van de populatie, heeft leeftijd geen impact op de systemische blootstelling aan de actieve metaboliet.
Insuffisance rénale ou hépatique, patients âgés Selon la pharmacocinétique de population, l'âge n'a pas d'impact sur l'exposition systémique au métabolite actif.

In geval van nier- of leverinsufficiëntie, en bij bejaarden, is weinig verandering in de farmacokinetische parameters te merken: in geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 80 ml/min/1,73 m²) wordt een vermindering met de helft van de totale klaring van fosinoprilaat vastgesteld.
En cas d’insuffisance rénale ou hépatique, ainsi que chez les sujets âgés, les paramètres de pharmacocinétique sont peu modifiés: en cas d’insuffisance rénale (ClCr < 80ml/min/1.73 m²), on observe une diminution de la moitié de la clairance totale du fosinoprilate, toutefois, cette diminution de clairance n’est pas influencée par la sévérité de l’insuffisance rénale.

Bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie en bij bejaarden wordt de dosis verlaagd.
La posologie sera réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique ou chez les personnes âgées.

De dosis dient te worden verlaagd bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie en bij bejaarden.
La posologie sera réduite chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique ou chez les personnes âgées.

Er zijn geen dosisaanpassingen vereist voor specifieke patiëntengroepen zoals bejaarden of patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.
Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie pour certaines catégories spécifiques de patients, comme les personnes âgées ou les patients souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.

- Bij bejaarden, evenals bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie, moet de initiële dosis lager zijn, evenals de onderhoudsdosis.
- Chez le sujet âgé comme chez l’insuffisant hépatique ou rénal, la dose initiale sera plus faible, ainsi que la dose d’entretien.

- Alvorens u de behandeling start, gelieve uw arts te verwittigen als u leidt aan één van de volgende ziektes of als u zich in één van de volgende situaties bevindt: ⋅ astma, ⋅ hartfalen of geschiedenis van ernstige hartstoornissen, ⋅ bradycardie, ⋅ eerste graads atrioventriculaire blok, ⋅ feochromocytoom, ⋅ bejaarden en patiënten met nier- en leverinsufficiëntie, ⋅ patiënten met diabetes: u moet uw suikerspiegel meer controleren omdat de alarmtekens van
suivantes ou si vous êtes dans l’une des situations suivantes : ⋅ asthme, ⋅ insuffisance cardiaque ou en cas d’antécédents cardiaques sévère, ⋅ bradycardie, ⋅ bloc auriculo-ventriculaire du premier degré, ⋅ phéochromocytome, ⋅ sujets âgés insuffisance rénale et hépatique, ⋅ sujet diabétique : vous devez renforcer votre surveillance glycémique ; les signes annonciateurs

Speciale populaties Nier- en leverinsufficiëntie Er zijn geen studies beschikbaar over het gebruik van cladribine bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie (zie ook rubriek 4.2 en rubriek 4.4).
Populations particulières Insuffisance rénale et hépatique Aucune étude n'a été conduite sur l'utilisation de la cladribine chez des patients insuffisants rénaux ou hépatiques (cf. également rubrique 4.2 et rubrique 4.4).

Nier-en leverinsufficiëntie Er zijn geen gegevens over toediening van LITAK aan patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.
Insuffisance rénale et hépatique Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de LITAK chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques.

Speciale populaties Nier- of leverinsufficiëntie Op basis van de huidige kennis van de farmacokinetiek en farmacodynamiek van velaglucerase alfa wordt geen dosisaanpassing aanbevolen bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.
Populations spécifiques Insuffisants rénaux ou hépatiques D'après les connaissances actuelles sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamie de la vélaglucérase alfa, aucun ajustement posologique n'est recommandé chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques.