Traduction de «nier samenhangende natriumretentie » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van thiazide-diuretica kan verminderd worden, vermoedelijk door met prostaglandinesynthetase remming in de nier samenhangende natriumretentie.
L'efficacité des diurétiques thiazidiques peut être réduite, probablement suite à la rétention de sodium associée à l'inhibition de la prostaglandine-synthétase rénale.

De werkzaamheid van furosemide en thiazide-diuretica kan verminderd worden, vermoedelijk door een met prostaglandinesyntheseremming in de nier samenhangende natriumretentie.
L’efficacité du furosémide et des diurétiques au thiazide peut être réduite, probablement par une rétention du sodium liée à une inhibition de la synthèse des prostaglandines dans le rein.