Traduction de «niemann-pick » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Niemann-Pick type B
maladie de Niemann-Pick type B

metachromatische leukodystrofie | sulfatasedeficiëntie | syndroom van Farber | ziekte van | Fabry(-Anderson) | ziekte van | Gaucher | ziekte van | Krabbe | ziekte van | Niemann-Pick
Déficit en sulfatase Leucodystrophie métachromatique Maladie de:Fabry(-Anderson) | Gaucher | Krabbe | Niemann-Pick | Syndrome de Farber

ziekte van Niemann-Pick type C
maladie de Niemann-Pick type C

ziekte van Niemann-Pick type E
maladie de Niemann-Pick type E

ziekte van Niemann-Pick type A
maladie de Niemann-Pick type A

ziekte van Niemann-Pick type D
maladie de Niemann-Pick type D

dementie bij ziekte van Pick (G31.0)
Démence de la maladie de Pick (G31.0+)

frontotemporale dementie (FTD) | progressieve geïsoleerde-afasie | ziekte van Pick
Aphasie progressive isolée Maladie de Pick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het CHMP erkende dat er geen andere behandelingen voor de ziekte van Niemann-Pick type C beschikbaar zijn, maar het had bedenkingen ten aanzien van het feit dat een voordeel van Zavesca bij de behandeling van neurologische verschijnselen van de ziekte van Niemann-Pick type C niet voldoende was aangetoond.
Le CHMP a reconnu qu’il n’existait pas de traitement alternatif de la maladie de Niemann-Pick de type C, mais il s’inquiétait de ce que le bénéfice de Zavesca dans le traitement des symptômes neurologiques de la maladie de Niemann-Pick de type C n’avait pas été suffisamment démontré.

Volwassenen De aanbevolen dosis voor de behandeling van volwassenen met de ziekte van Niemann-Pick type C is driemaal daags 200 mg.
La posologie recommandée pour le traitement des patients adultes atteints de maladie de Niemann- Pick type C est de 200 mg trois fois par jour.

Het moleculaire doelwit van ezetimibe is de steroltransporter, Niemann-Pick C1-Like 1 (NPC1L1), dat verantwoordelijk is voor de intestinale opname van cholesterol en fytosterolen.
La cible moléculaire de l’ézétimibe est le transporteur de stérols, Niemann-Pick C1 – Like 1 (NPC1L1), qui est responsable de l’absorption intestinale du cholestérol et des phytostérols.

Dosering bij de ziekte van Niemann-Pick type C
Posologie dans la maladie de Niemann –Pick type C.

De therapie moet plaatsvinden onder begeleiding van artsen die bekend zijn met de behandeling van de ziekte van Gaucher of de ziekte van Niemann-Pick type C.
La thérapie doit être suivie par des médecins expérimentés dans la prise en charge de la maladie de Gaucher ou de la maladie de Niemann-Pick type C, selon le cas.

behandeling van de ziekte van Gaucher of de ziekte van Niemann-Pick type C.
traitement de la maladie de Gaucher ou de la maladie Niemann-Pick de type C.

de ziekte van Niemann-Pick type C is de aanbevolen dosis twee capsules driemaal daags voor
trois fois par jour. Pour la maladie de Niemann-Pick de type C, elle est de deux gélules trois fois par

Zavesca is geïndiceerd voor de behandeling van progressieve neurologische manifestaties bij volwassenen en kinderen met de ziekte van Niemann-Pick type C (zie rubriek 4.4. en 5.1).
Zavesca est indiqué pour le traitement des manifestations neurologiques progressives des patients adultes et des enfants atteints de maladie de Niemann-Pick type C (cf rubriques 4.4 et 5.1).