Traduction de «nicardipine hcl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nicardipine bevat
produit contenant de la nicardipine

product dat enkel nicardipine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la nicardipine sous forme parentérale

product dat enkel nicardipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nicardipine sous forme orale

product dat nicardipine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la nicardipine sous forme parentérale

product dat nicardipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nicardipine sous forme orale

allergie voor nicardipine
allergie à la nicardipine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effecten bij angina pectoris In gevallen van Prinzmetal-angor vermindert nicardipine HCl de frequentie van pijnepisodes en spasmen van de coronairarteriën evenals de frequentie van tijdelijke veranderingen van het STsegment. Bij patiënten met door inspanning geïnduceerde ischemie van het myocard verlengt nicardipine I. V. significant de totale inspanningstijd en de tijd vóór het verschijnen van een verlaging van het STsegment en van symptomen van angor.
Effets sur l'angine de poitrine Dans l'angor de Prinzmetal, la nicardipine HCl diminue la fréquence des épisodes douloureux et des spasmes des artères coronaires ainsi que la fréquence des modifications transitoires du segment ST. Chez les patients souffrant d'ischémie myocardique induite par l'effort, la nicardipine I. V. allonge significativement la durée totale de l'effort et retarde l’apparition d'une dépression du segment ST et des symptômes angineux.

Aangezien nicardipine HCl vooral door de lever wordt gemetaboliseerd, moet dit met voorzichtigheid worden gebruikt (doorgaans in geringere dosissen) bij patiënten met een leverinsufficiëntie of een vermindering van het bloeddebiet in de lever.
Etant donné que la nicardipine HCl est principalement métabolisée par le foie, elle doit être utilisée avec précaution (habituellement à doses plus faibles) chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une réduction du débit sanguin hépatique.

In dierstudies werd nicardipine HCl in de moedermelk aangetroffen.
Des études menées sur des animaux mettent en évidence la présence de nicardipine HCl dans le lait.

Het gebruik van nicardipine HCl bij zwangere vrouwen en tijdens de lactatie werd niet onderzocht.
L'utilisation de la nicardipine HCl n'a pas été étudiée chez la femme enceinte et allaitante.

In vitro leiden therapeutische concentraties van furosemide, dipyridamol, warfarine, quinidine, naproxen en propranolol niet tot wijzigingen van de eiwitbinding van nicardipine HCl.
In vitro, les concentrations thérapeutiques de furosémide, dipyridamole, warfarine, quinidine, naproxène et propranolol ne modifient pas le taux de liaison protéique de la nicardipine HCl.

Men heeft opgemerkt dat de plasmaconcentraties van nicardipine HCl bij bepaalde patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie verhoogd kunnen zijn.
On a remarqué que les concentrations plasmatiques de nicardipine HCl peuvent s'élever chez certains patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère.

Om die reden is een therapeutische monitoring met dosering van plasmadigoxine na het begin van de behandeling met nicardipine HCl aanbevolen.
Pour cette raison, un monitoring thérapeutique avec dosage de la digoxine plasmatique est conseillé après le début du traitement par nicardipine HCl.